Siqueiros. La Piel y La Entrana

Presents a letter written in verse from a father to his son, telling him about the challenges that he will face in his life, which will help him to become a better man, with illustrations that enhance the meaning of the text. PP.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones – en ambas vertientes – entendiendo por académicos tanto a los profesores como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que están dando ya sus primeros pasos en la investigación. Constituye un proyecto singular, tal vez el único que reúne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables científicas y temáticas, desde la traducción especializada a la literaria, desde la interpretación social...

No se sabe a ciencia cierta si platón nació en Atenas o en Egina en el año 427 a de c, lo cierto es que el murió en el año 347 A de C. En los últimos años de su vida se dedicó a enseñar en una de las academias de su ciudad natal. El nos relata un cuento haciendo referencia a el Amor. En su cuento “El Banquete” platón nos explica como un grupo de amigos (hombres y mujeres) mientras disfrutaban de ricas viandas, emocionados por la alegría que provocaban los licores, trataban de descubrir el significado del poderoso demonio que es “El Amor”.

Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologías que se aplican hoy en día en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminología. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellos profesionales interesados en obtener el máximo rendimiento de estas tecnologías...