El inocente

El Nan-Shan es un vapor que se dispone a transportar a doscientos culíes (trabajadores chinos) que vuelven a su patria después de siete años de trabajo, con el fruto de sus esfuerzos bien resguardado en un arcón personal. Desde las primeras páginas el barómetro registra una baja inusual, lo cual coloca al lector en la expectativa correcta, mientras se traza el perfil de ciertos personajes, entre los cuales destaca el capitán McWhirr, un hombre de pocas palabras, reservado, metódico y cerrado a las opiniones de los demás, que tiene mujer e hijos en tierra, con los cuales se comunica...

«El método de Citati es singular y complejo: ha leído todos los libros de Kafka y probablemente todo lo que se ha escrito sobre él, y ha dado vida a un libro que no es una biografía sino más bien una meditación, ha escrito casi la vida de un santo ... Con elegancia pero sin que podamos escapar, Citati nos acompaña hasta las profundidades de un alma ... Gran parte del placer que experimentamos leyendo a Kafka está en la escritura. Citati es un estilista maravilloso». John Banville «El libro de Citati es “impuro”: exactamente. Se parece a un diario privado que tuviera por tema a...

La Normandie du début du siècle, enracinée dans ses traditions, fleurait encore bon le « temps jadis ». « Au grain des heures de nos pendules » évoque avec saveur la vie quotidienne de cette époque révolue. C’est une galerie de portraits esquissés avec humour, tendresse, truculence, mais aussi avec « un brin » de nostalgie. Les familles se fâchaient pour une montre reçue en héritage, mais les simples gens n’hésitaient pas à aller à Lourdes « pédibus » pour remercier la Vierge d’une guérison jugée miraculeuse. Cette Normandie-là, c’est la guerre sans merci que...

Excerpt from Diccionario Biografico Matritense Desde que en 1789 publicó Álvarez Baena una obra titulada Hijos de Madrid ilustres, nadie ha querido continuar este trabajo, y, sin embargo, en tan largo lapso de tiempo, que com prende más de ciento veinte años, no han dejado de publicarse articulos necrológicos de tal o cual personaje, politico eminente, abogado distinguido, periodista insigne ó escritor eximio, que circularon en la prensa periódica, dados a luz por algún compañero de profesión, conocedor de sus relevantes méritos; mas tales trabajos se hallaban diseminados en...