El Criptógrafo

"Este libro de un habanero descreido, escrito a golpe de ron, musica y sexo es un testimonio implacable que revela a un escritor de raza, que con solo tres libros se ha instalado en primera fila de la ultima narrativa latinoamericana."

1852. En el puerto de Hamburgo se encuentran por primera vez Elisa, una joven ansiosa de aventuras, y Cornelius, un hombre reflexivo y perseguido por su pasado. Allí están también sus familias, que han osado emprender una nueva vida al sur del continente americano. Al llegar a su destino, después de una travesía repleta de contratiempos y peligros, los recibe Konrad Weber, un alemán que ha hecho fortuna y que les ofrece un trabajo prometedor en sus tierras. Sin embargo, Cornelius decide no aceptarlo y marcharse en busca de una vida mejor, no sin antes prometer a Elisa que volverá para...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Nacido en Chile en 1939 y radicado en M xico desde 1973 Hern n Lav n Cerda es un poeta muy chileno, condicionado por la caprichosa geograf a de su pa s y por los sucesivos vaivenes de su historia. Pero, al mismo tiempo, es un poeta de raigambre universal, abierto a todas las influencias y sujeto activo de todas las exploraciones. Su poes a, ha dicho Luis Cardoza y Arag n, "avanza l dicamente con asociaciones inesperadas que producen accidentes que son felicidad".