El cine revelado

Roberto Rossellini fue un cineasta, guionista y productor italiano, considerado uno de los padres del neorrealismo cinematográfico. Nacido el 8 de mayo de 1906 en Roma, su carrera y obras han tenido un impacto profundo en el cine mundial, influyendo en generaciones de directores y cineastas posteriores.

Rossellini provenía de una familia profundamente vinculada al mundo del arte y el cine. Su padre, un ingeniero de sonido, y su madre, una pianista, fomentaron su interés por la música y el cine desde una edad temprana. Después de completar sus estudios en el Instituto de Bellas Artes de Roma, comenzó a trabajar en la industria del cine en la década de 1930, creando cortometrajes y documentales.

Su carrera despegó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando comenzó a experimentar con un estilo cinematográfico que se enfocaba en retratar la realidad social y cultural de Italia. Con la llegada de la guerra y las duras condiciones de vida en su país, Rossellini dirigió su primera obra maestra, Roma, città aperta (Roma, ciudad abierta) en 1945. Esta película es una representación poderosa de la resistencia italiana y el sufrimiento de la población civil durante la ocupación nazi. Su enfoque aclamado por la crítica, que combinaba actores no profesionales con situaciones reales, se convirtió en un sello distintivo del neorrealismo.

A lo largo de su carrera, Rossellini continuó explorando temas sociales y políticos en su trabajo. En 1946, ganó reconocimiento internacional con País de la libertad (Paisà), que narraba seis historias interconectadas de la ocupación aliada en Italia. Esta película es un ejemplo brillante de su habilidad para combinar la ficción con la realidad histórica.

• Las obras más destacadas de Rossellini incluyen:
• Stromboli (1950), protagonizada por Ingrid Bergman, que también se convirtió en su esposa.
• Europa '51 (1952), que aborda la alienación y la búsqueda de significado en la vida.
• El miedo (1954), un retrato de la vida de una mujer atrapada entre sus miedos y deseos.

El vínculo personal y profesional entre Rossellini y Bergman fue un hito en su vida. La pareja se casó en 1950, y su relación fue objeto de controversia en su época debido a su infidelidad y al escándalo que generó en la sociedad conservadora de la época. Sin embargo, esta unión también inspiró algunas de sus obras más notables, donde ella actuó en varias películas que se convirtieron en clásicos del cine mundial.

A medida que avanzaba en su carrera, Rossellini se interesó por la televisión y el documental. En la década de 1960, creó una serie de documentales donde abordó temas relacionados con la historia y la cultura. Uno de sus proyectos destacados fue La guerra de los mundos, que exploraba la historia militar europea a través de una serie de episodios en formato televisivo.

El legado de Roberto Rossellini va más allá de sus películas. Su enfoque innovador y su deseo de contar historias auténticas y conmovedoras han influido en muchos cineastas a lo largo de las décadas. Directores como Martin Scorsese, François Truffaut y Pedro Almodóvar han admitido la profunda influencia de Rossellini en su obra.

Rossellini falleció el 3 de junio de 1977 en su hogar en París. Su vida y su obra siguen siendo objeto de estudio y admiración en el mundo del cine. Roberto Rossellini es recordado no solo como un maestro del neorrealismo, sino también como un pionero que transformó la narrativa cinematográfica y que, a través de su compromiso con la verdad y la humanidad, creó un legado que perdura hasta nuestros días.

“Titita y la voz” es una obra dividida en dos hemiciclos con la cual se trata de reivindicar la figura de Giovanni Battista Meneghini, el legítimo y único esposo de la soprano “assoluta” del siglo 20. “Titta”, apodo dado a Meneghini quien en su relación matrimonial con María, lo dio todo sabiendo tolerar el sufrimiento de la traición y sabiendo también esperar con paciencia en ver manifestada para él la Justicia Divina, sin amargura o resentimiento. En “Titta y la Voz” se evidencia como un hombre de entereza moral, ya entrado en años es subyugado y aprisionado por una...

En esta obra, la autora nos explica sobre todo los modos de transmisión, las diferencias entre las noonosis "aparentes" y las "no aparentes", las bacterianas y las víricas, qué personas pueden estar en situación de riesgo, las grandes reglas preventivas... y a continuación, la enfermedad por enfermedad, nos decribe los agentes patógenos, los síntomas en el ser humano y en los animales, los tratamientos más adecuados para prevenirlas y combatirlas. De la Leptospirosis a la esquinococosis, de la fiebre aftosa a la leishmaniosis... Desachy para revista a prácticamente todas las...

¿No se ha preguntado alguna vez por qué el vino tiene mejor sabor cuando se sirve en elegantes copas de diseño? ¿O por qué el coche, una vez lavado y abrillantado, parece que se conduce con más facilidad? Investigaciones recientes han demostrado cómo los objetos que nos resultan atractivos funcionan, de hecho, mucho mejor. No nos limitamos a usar un producto, sino que establecemos una relación emocional con él. En Diseño emocional se demuestra, por primera vez, que, siempre que nos encontramos con un objeto, nuestra reacción viene determinada no sólo por lo bien que pueda...

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una ...