El bulldog francés

"El hipopótamo, el leopardo y el cocodrilo se burlan del pequeño león cuando se cruzan con él. Le dicen que los leones de verdad son tan grandes que pueden tocar la luna con su zarpa, y siempre andan tras de él con la misma cantinela: «¡León, leoncito, eres tan pequeñito que pareces un ratoncito!», le gritan. El pequeño león se siente cada vez más minúsculo y frustrado. Hasta que un día viene a su encuentro el cuervo, un amigo muy listo al que se le ocurre una idea genial para ayudarle. Una historia ingeniosa sobre lo grande que puede llegar a ser un pequeño león."...

Cet ensemble d'études, centrées sur l'originalité de Plutarque et dont les auteurs appartiennent à neuf universités européennes (Leuven, Lille 3, Paris 4, Montpellier 3, Complutense de Madrid, Malaga, Coïmbra, Florence et Salerne), met en évidence l'importance que le monde animal revêtait pour les Anciens, en particulier les Grecs, dans le monde des hommes. S'y trouvent en effet examinée la place qu'ils occupent non seulement dans la vie sociale, familiale ou littéraire, mais plus encore dans les imaginaires collectifs et les débats d'idée sur la condition humaine et ses devoirs...

One day the mole came out of his burrow and a brown thing dropped on his head. The mole was a bit upset and wanted to know who the culprit was. He asked the dove, the horse, the hare, the goat, the cow, the sow, and they all taught him how they made their poop. Do the flies know who is to blame?

El shar-pei es un animal de semblante digno y ceñudo, sobrio, un poco snob, desconfiado con los extraños y ciegamente fiel a su amo. ¿Y lo difícil que resulta convencer a un shar-pei de que utilice su cojín, pues él preferirá siempre estar en el sillón? Pero este libro le enseñará cómo educar a su shar-pei: ¡su obstinación puede ser vencida! No es uno de los perros más fáciles de criar, aunque si se da el caso sea un perfecto perro de guarda y de compañía: por esta y por otras razones, le resultará en todo momento indispensable el uso de esta guía.