Diana Mosley

"Des que tinc ús del que es diu raó (dels catorze anys ençà, més o menys) m'he sentit incòmode al país - Anglaterra - on vaig néixer. De fet, dient 'incòmode' em quedo curt: entre els 14 i 26 anys (l'edat que vaig marxar) em sentia – i exagero, però ben poc - com un alienígena que no havia estat prou preparat pels seus coetanis a la nau mare". Així arrenca la diatriba de Matthew Tree contra la Gran Bretanya que l'escriptor anglès expatriat a Catalunya ha escrit coincidint amb la polèmica del Brexit. El darrer viatge que Tree ha fet a Londres ha coincidit amb una rehabilitació ...

Estimado lector, mi nombre real y verdadero es Rene Silva. No les estoy escondiendo nada de nada, a lo que ustedes están leyendo es a solo un movimiento de la yema de su dedo para dar vuelta a la siguiente hoja y trasladarse en un viaje hasta mediados del siglo XX, el año 1950. ¿Preparados? Esta es una historia real y verdadera, con nombres y apellidos, que, aunque ustedes no los conozca —o tal vez no les interesa conocerlos— se darán cuenta de las penurias que viven nuestros pueblos latinos que, aunque no igual... semejantes. Miseria, hambre, robos, motines, y asesinatos porque la...

"Tengo que reconocer que mi historia es realmente difícil de comprender para los europeos. Comienza en Sarleinsbach, un pueblecito en medio del campo en la región de la Alta-Austria. Transcurre en Linz, una ciudad grande, de no menos de doscientos mil habitantes, en Lahore, la tercera ciudad más grande de Paquistán, y en una escuela coránica... Trata de amor, de fe, de conflictos que surgen cuando se crece en Europa y hay que seguir viviendo como si se estuviera en Paquistán. En Paquistán rige la sharía, el derecho islámico. Y según la sharía, a la que mis padres se sentían...

En cada pagina abunda el incomparable sentido del humor y la compasion de Frank McCourt. Con todas las cualidades de una obra clasica, "Las cenizas de Angela" esta ahora disponible en edicion rustica en espanol. Esta autobiografia ganadora del Premio Pulitzer y de gran exito de ventas internatcional trasciende las fronteras culturales y linguisticas con su narracion sobre la infancia, la pobreza y las relaciones familiares.