Del texto a la iconografía

¡La nueva edición de SIN CITY, la obra maestra del género negro de Frank Miller! Sin City es la ciudad del pecado, donde sólo los más duros pueden sobrevivir. EL DURO ADIÓS, la primera de las historias ambientadas en esta sórdida ciudad, presenta a los personajes más carismáticos de la serie: Marv, un criminal en libertad condicional que encuentra en el amor y la venganza fuerzas para seguir viviendo; Nancy, la bailarina más bella de la ciudad, que embruja a todos con sus movimientos sinuosos; Roark, un jefe mafioso de la ciudad que no deja ni rastro de sus víctimas... Esta nueva...

En el año 1982 desaparece sin dejar rastros Noemí Aráoz, una mujer de dieciocho años. La última vez que la vieron algunos testigos afirman que durante la noche permanecía en su casa y jamás advirtieron que saliera. Daniel Cerini dice conocerla desde esos días y una mañana lluviosa que pasaba cerca de la vivienda, se detiene para evocar algunos recuerdos de su amistad. La justicia la da desaparecida por la dictadura, luego de muchos años, él lo pone en duda e inicia una investigación personal llevándolo a entrevistar gente de su entorno que podría estar involucrada en el caso....

Antes de que John Difool se convirtiera en detective privado clase R, antes de que el último metabarón adoptara a Soluna, antes de que Tanatah se convirtiera en reina de Amok. Todo eso ocurrió antes... Antes del Incal.

Hiroshi Hirata nos cuenta hazañas que la historia no registra, protagonizadas por hombres con alma de leyenda.