Cuando Tomamos Toledo

Los fantasmas que habitan la Casa del Infierno, una hacienda ahora en ruinas, narran la trágica historia de amor entre dos jóvenes de diferentes clases sociales. Fernão, un aventurero de Lisboa se embarcará hacia Brasil en busca de fortuna. Después de conocer a Izabel, hija del rico hacendado para el que trabaja, Fernão decide conquistarla en complicidad con la mucama Luduína. Esto llevará a terribles consecuencias, una vez que el Capital, padre de Izabel se entere del romance.

Pertenece Echeverria al llamado grupo intelectual de 1837, que sento las bases de la incipiente sociedad argentina. El exito y gran acogida de La cautiva se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovacion formal intenta adecuarse a la realidad que describe. El matadero se anticipa en cierto modo a su epoca y desarrolla lineas que seguira despues la literatura argentina. La eleccion audax de un ambiente marginal ignorado por sus contemporaneos contribuyo el exito de la obra.

"Señores, bienvenidos al infierno" es una novela de fantasía, ambientada en un infierno hostil a Damián, el protagonista, cuyo pasado y destino están ligados a él de una manera muy estrecha. Damián se adentrará en él, contra su voluntad, para luchar por aquello que más ama.

Esta obra nos muestra en esta ocasión un autor casi desconocido, ensombrecido por su hermano, Marcelino. La prosa de Enrique Menéndez Pelayo, frente al resto de su obra literaria, poesía y obra dramática, es más original, porque nos muestra una forma de reflexión y expresión que se acomoda mal en los géneros literarios conocidos, en definitiva, no es poesía, ni cuadro de costumbres, ni artículo periodístico, ni relato breve, ni doctrina moral, ni reflexión filosófica, ni ensoñación lírica, ni meditación, pero tiene un poco de todo ello y de todo ello saca ventaja.