Cruzando El Pacifico

A collection of eleven short stories focusing on the everyday adventures of Hispanic young people growing up in Fresno, California.

When Big Dog and Little Dog mistake a certain black and white critter for a kitty they end up in a stinky mess.

Gaturro nunca se queda quieto. Le gusta investigar, explorar, meterse en todos lados, incluso donde no lo llaman. ¡Y ahora se metió en esta serie de libros clásicos! Así que acá lo tenemos, convertido por un rato en Gatok Holmes, un famoso detective.

Jaime y Ángela descubren lo que es vivir como inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos en la continuación de El único destino, libro ganador del premio Pura Belpré Honor. Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su “hogar.”...

Buu! Buu! Regresa a tu escuela, sabelotodo! Seguro y Fresco, un pequeno y extrano pueblo, tiene un nuevo habitante. Una joven manzana llamada Edward Edison. Edward habia estado yendo a la Escuela Primaria Segura y Fresca por dos semanas. Caminaba a la institucion arrastrando los pies y su mochila pesada hacia que caminara lento ante el temor de estar otro dia en ese lugar. Edward era objeto de burlas todos los dias en el centro educativo. El se preguntaba si se acoplaria. Un dia, una estatua de una nina de ciruela fue robada de la escuela y Edward juro que la encontraria sin percatarse de la...