Cruzando El Pacifico

A collection of eleven short stories focusing on the everyday adventures of Hispanic young people growing up in Fresno, California.

A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle. Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward. Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil ...

Winnie está celebrando una fiesta y sus invitados están dispuestos a divertirse y a jugar. Pero cuando Winnie toca su trompeta...¡todos desaparecen!, ¿Cómo conseguirá Winnie que aparezcan de nuevo para que disfruten de la fiesta sorpresa?, ¡Con un poco de magia, por supuesto!

Continuación de la emblemática colección Teo descubre el mundo. En este caso, Teo viaja a África, verá los paisajes de la sabana con sus propios ojos y visitará un centro de recuperación de animales salvajes. Rinocerontes, elefantes, hipopótamos... ¡acompaña a Teo en este viaje!

Esa mañana, al llegar a clases, ¡sorpresa!: la maestra, la señora Málevitch, está ausente. En su lugar hay una maestra sustituta, la señora Guante, quien tiene la misma voz melosa del lobo que llama a la puerta de los tres cochinitos. Olga desconfía de ella, pero desconfía más cuando descubre que su salón está lleno de traidores.