Conocer a Charles Dickens / Knowing Charles Dickens

A BOOK ABOUT THE INNER CONEXION WITH THE EARTH. IT IS ALSO A BRAVE AND HONEST AUTOBIOGRAPHY OF THE AUTHOR.

Este libro es un crudo relato autobiográfico que se asemeja al bestseller internacional La cruz y el puñal. Casey Díaz llegó a este país cuando tenía dos años, siendo el hijo mayor de inmigrantes salvadoreños que se establecieron en los suburbios del centro de Los Ángeles en la década de 1970. Un padre abusivo que golpeaba constantemente a su madre arrastró a Casey a las pandillas callejeras a la edad de once años. Escaló rápidamente dentro de los Rockwood Street Locos y participó en invasiones a hogares, robo de automóviles y en el apuñalamiento de sus rivales, muchas veces...

Si la joven no salía de su casa sin un adecuado acompañamiento de damas de compañía o de un familiar, ¿Cómo se atrevió a escapar de la Ciudad de México para reunirse con los insurgentes en la lejana Tlalpujahua? Atrapada y reducida a la presión, embarrada de tizne burló la vigilancia y, montada en una mula, huyó para refugiarse en Oaxaca. Aprendió a ser cautelosa, a tal grado que no sabemos si estuvo en Chilpancingo con Morelos y Quintana Roo o se reunió con este último poco después, cuando andaba a salto de mata, esquivando a las tropas realistas. Muchas leyendas surgieron...

This is the true story of a family forced to live halfway across the world from their homeland. Alice Herdan-Zuckmayer and her husband Carl, lived in Germany before the Nazis forced the couple to flee with their two daughters. After finding Backwoods Farms in Vermont, Alice wrote this memoir about their time there building chicken coops and breaking up duck fights. Despite endless work, brutal winters and melancholy, she discovered that they had found a home.