¡Coli-coli-có chiribó!

Borda de Maltosko, Ezcároz, posguerra. El robo frustrado de una res desencadena una investigación compleja y peligrosa que se extiende por Aézcoa hasta el otro lado, y es por toda esta zona donde se mueve Potxolo en su permanente lucha por zafarse del dilema hambre/emigración. El bosque, la noche, la luna, la propia muga, son los mejores aliados de los contrabandistas, forjados a golpe de gaueko lana bajo el yugo del copetako, que cuentan, además, con la certeza de que matutear por las cosas básicas de la vida, o por la vida misma, necesariamente tiene un lado muy hermoso.

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

La reconocida teóloga española Isabel Gómez Acebo relata en Invisibles, en forma novelada, los obstáculos y dificultades que vivieron las mujeres que participaron en el Concilio Vaticano II. Mujeres muy preparadas, laicas y religiosas, que hicieron importantes contribuciones pero que sin embargo tuvieron que bregar con trabas, prohibiciones y vetos en algunos casos vergonzantes, reflejo de un tiempo y un modo de entender el papel de la mujer en la Iglesia ya trasnochados pero que se resisten a desaparecer. Una historia que ha permanecido prácticamente invisible hasta nuestros días.

Una novela que no se parece a ninguna otra. Elogiada con entusiasmo por autores consagrados como Oliver Sacks e Ian McEwan y ganadora del Premio Whitbread y el Premio de la Commonwealth al Mejor Primer Libro, ha merecido la aprobación masiva de los lectores en todos los países donde se ha publicado. Su protagonista, Christopher Boone, es uno de los más originales que han surgido en el panorama de la narrativa internacional en los últimos años, y está destinado a convertirse en un héroe literario universal de la talla de Oliver Twist y Holden Caulfield. A sus quince años, Christopher...