Bailar en el desierto

Juan Arnau es un destacado escritor, traductor y experto en literatura india contemporánea. Nacido en 1973, en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado gran parte de su vida a la exploración y difusión de las tradiciones literarias de la India, lo que lo ha consolidado como una figura clave en la literatura en español.

Arnau inició sus estudios en la Universidad de Barcelona, donde se centró en la filología y la traducción. Desde muy joven, mostró un interés particular por la cultura oriental, lo que lo llevó a profundizar en sus estudios sobre la Literatura Sánscrita y las tradiciones espirituales de la India. En su búsqueda de conocimientos, se trasladó a la India, donde pasó varios años estudiando bajo la tutela de sabios y maestros, lo que enriqueció su comprensión de la filosofía y la literatura indianas.

En el ámbito literario, Arnau ha sido un prolífico traductor, logrando llevar al ámbito hispanohablante obras fundamentales de la literatura sánscrita y otras lenguas del subcontinente indio. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra el Bhagavad Gītā, un texto sagrado del hinduismo, considerado como uno de los pilares de la literatura espiritual mundial. Su traducción ha sido elogiada por su fidelidad al texto original, así como por su claridad y accesibilidad para los lectores de habla hispana.

Aparte de sus labores de traducción, Juan Arnau es autor de varios libros que combinan la investigación académica y la divulgación literaria. Su obra La lengua del deseo es un ejemplo de su capacidad para entrelazar relatos y conocimientos sobre el subcontinente indio. En este libro, Arnau reflexiona sobre la relación entre el amor, el deseo y la espiritualidad en la literatura india, ofreciendo al lector una mirada íntima y profunda a la cultura y tradiciones del país.

Además de su faceta como escritor y traductor, Arnau es un defensor del intercambio cultural entre occidente y oriente. Ha trabajado en diversas instituciones culturales, promoviendo la comprensión y el respeto de las tradiciones literarias indianas en el contexto contemporáneo. Se ha involucrado en proyectos educativos y talleres de traducción, así como en conferencias sobre la literatura india y su impacto en la cultura global.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Arnau ha recibido diversos premios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Su labor ha sido fundamental para acercar la rica literatura india a un público más amplio, lo que le ha valido el reconocimiento como uno de los traductores más importantes de su generación.
• Publicaciones: Juan Arnau ha publicado varios libros y artículos en revistas especializadas, donde explora temas como la literatura, la espiritualidad y las tradiciones culturales de la India. Sus obras son ampliamente citadas y utilizadas en estudios académicos y programas educativos.

En resumen, Juan Arnau se ha establecido como una figura clave en la literatura contemporánea, no solo por su trabajo como traductor y escritor, sino también por su compromiso con el diálogo intercultural. Su pasión por la literatura india ha ayudado a enriquecer el panorama literario en español y a abrir puertas hacia una mejor comprensión de las complejidades culturales que caracterizan a la India. Con su enfoque accesible y profundo, Arnau continúa inspirando a lectores y estudiosos por igual a explorar las ricas tradiciones de este vasto y diverso país.

Sierra Allen firmó un contrato hace casi un año que la obliga a someterse a los deseos de dos vaqueros en el Rancho Triple Z. Cuando aparece un tercero para reclamar la parte que le toca, pronto es tomada por tres vaqueros... Pero Sierra tiene un plan para salir de su esclavitud y recuperar su Rancho del Balancín. ¿Funcionará su arriesgado plan? ¿O quedará para siempre bajo el yugo de los tres exigentes hombres?

Novela apasionante y estremecedora, A LA SOMBRA DEL GRANADO es la crónica de un desgarramiento: el de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la culminación de la Reconquista en 1492 y a los cuales el decreto de conversión promulgado diez años más tarde llevó a la diáspora, al ocultamiento o a una frustrante decisión. A través de los avatares de una familia morisca del reino de Granada, Tariq Ali pinta un fresco inolvidable de esos días decisivos en que, con un telón de fondo presidido por la siniestra figura del cardenal Cisneros, por las hogueras inquisitoriales, por ...

En una sociedad donde no se renuevan las generaciones, tanta y tanta gente dedicada a pasear perros: ¿qué es lo que quiere decir? Esto puede ser algo así, tan sencillo y tan sentido como: hay que pasear al perro, porque no se pueden pasear los hijos y los nietos que no se tienen. Este enunciado quizá lo pueda explicar mejor cierta revolución, de la que pocos se han dado cuenta de su existencia, aparte de Guadalupe y Adela. Dos mujeres muy observadoras. Como contraste a esta sociedad, durante su estancia en el Brasil,una pareja de jóvenes se ven inmersos en un ambiente, donde los perros...

"Existen cegueras mucho mas graves que las de los ojos". El augurio de una gitana coincidió con lo que el destino de Tomás le tenía preparado. Pues una historia de amor imposible y el quebranto de sus más profundas convicciones lo empujarán a una existencia carente de sentimientos y emociones durante varios años de su vida. Pero un acontecimiento que hará tambalear su cómoda realidad lo enfrentará nuevamente a su esencia. Por último un viaje no deseado y un reencuentro inesperado lo llevarán a concluir que por más que intente enmudecerla, el alma siempre encuentra la manera de...