Bailar en el desierto

Juan Arnau es un destacado escritor, traductor y experto en literatura india contemporánea. Nacido en 1973, en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado gran parte de su vida a la exploración y difusión de las tradiciones literarias de la India, lo que lo ha consolidado como una figura clave en la literatura en español.

Arnau inició sus estudios en la Universidad de Barcelona, donde se centró en la filología y la traducción. Desde muy joven, mostró un interés particular por la cultura oriental, lo que lo llevó a profundizar en sus estudios sobre la Literatura Sánscrita y las tradiciones espirituales de la India. En su búsqueda de conocimientos, se trasladó a la India, donde pasó varios años estudiando bajo la tutela de sabios y maestros, lo que enriqueció su comprensión de la filosofía y la literatura indianas.

En el ámbito literario, Arnau ha sido un prolífico traductor, logrando llevar al ámbito hispanohablante obras fundamentales de la literatura sánscrita y otras lenguas del subcontinente indio. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra el Bhagavad Gītā, un texto sagrado del hinduismo, considerado como uno de los pilares de la literatura espiritual mundial. Su traducción ha sido elogiada por su fidelidad al texto original, así como por su claridad y accesibilidad para los lectores de habla hispana.

Aparte de sus labores de traducción, Juan Arnau es autor de varios libros que combinan la investigación académica y la divulgación literaria. Su obra La lengua del deseo es un ejemplo de su capacidad para entrelazar relatos y conocimientos sobre el subcontinente indio. En este libro, Arnau reflexiona sobre la relación entre el amor, el deseo y la espiritualidad en la literatura india, ofreciendo al lector una mirada íntima y profunda a la cultura y tradiciones del país.

Además de su faceta como escritor y traductor, Arnau es un defensor del intercambio cultural entre occidente y oriente. Ha trabajado en diversas instituciones culturales, promoviendo la comprensión y el respeto de las tradiciones literarias indianas en el contexto contemporáneo. Se ha involucrado en proyectos educativos y talleres de traducción, así como en conferencias sobre la literatura india y su impacto en la cultura global.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Arnau ha recibido diversos premios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Su labor ha sido fundamental para acercar la rica literatura india a un público más amplio, lo que le ha valido el reconocimiento como uno de los traductores más importantes de su generación.
• Publicaciones: Juan Arnau ha publicado varios libros y artículos en revistas especializadas, donde explora temas como la literatura, la espiritualidad y las tradiciones culturales de la India. Sus obras son ampliamente citadas y utilizadas en estudios académicos y programas educativos.

En resumen, Juan Arnau se ha establecido como una figura clave en la literatura contemporánea, no solo por su trabajo como traductor y escritor, sino también por su compromiso con el diálogo intercultural. Su pasión por la literatura india ha ayudado a enriquecer el panorama literario en español y a abrir puertas hacia una mejor comprensión de las complejidades culturales que caracterizan a la India. Con su enfoque accesible y profundo, Arnau continúa inspirando a lectores y estudiosos por igual a explorar las ricas tradiciones de este vasto y diverso país.

Estimados amigos, en el presente libro por anticipado quisiera pedirles disculpas porque no soy un escritor con experiencia, este es mi primer libro, pero es mi ilusión poder compartir con ustedes estas historias de injusticia que he mirado o vivido. Pues yo no emigré a este país porque fue mi decisión, sino porque fueron ellos, USA, quienes me obligaron a emigrar. Yo desde niño siempre pensaba que los Estados Unidos por ser el país más rico, del cual yo había escuchado hablar, era el más justo y bueno, pero ahora que estoy aquí me doy cuenta que es todo lo contrario, también...

Lily es un vampiro, trágica y solitaria, que sin saberlo fue traída a su existencia por Ian, un fabricante egoísta, pero hermoso, que ha capturado su corazón desde hace décadas, a pesar de que él la dejó sin brújula para navegar su mundo nuevo y extraño. Cuando conoce a un aquelarre de vampiros que la aceptan y la tratan como familia, todo lo que ella pensaba que conocía es cuestionable. Las cosas se complican aún más cuando finalmente encuentra el amor -- Christian, un hombre humano. Justo cuando por fin encontró la felicidad, vuelve a aparecer Ian, que amenaza con destruir todo ...

Desde el primer tercio del siglo XIX, gracias al movimiento Romántico, la mujer se convierte en protagonista de la Literatura, a pesar de que no ha sido hasta tiempos muy recientes cuando ésta ha conseguido su igualdad jurídica y real con el varón. Arráez Editores y el Colectivo Almagrera, han querido hacer un nuevo libro de relatos donde el nexo de unión de todas las narraciones fuera "la mujer" del Levante almeriense y no otro tema. De este modo, hacemos una quinta entrega dedicada al relato, en la que han participado dieciocho escritores de esta tierra o sentimentalmente unidos a...

Después de probar un bocado de Nick Malone ya no podía parar. Para Lily Tanner los hombres atractivos eran como los dulces: deliciosos, irresistibles y peligrosamente adictivos. Como Nick Malone, su nuevo vecino, toda una tentación para chuparse los dedos... Sin embargo, después de un matrimonio horrible, Lily no quería saber nada más de los hombres. Aunque no le quedó más remedio que ayudar a Nick cuando éste se vio acosado por todas las mujeres del vecindario. El plan de Nick era muy simple: hacerse pasar por su pareja para contener a sus admiradoras. Pero sus métodos, a base de...