Bailar en el desierto

Juan Arnau es un destacado escritor, traductor y experto en literatura india contemporánea. Nacido en 1973, en la ciudad de Barcelona, España, ha dedicado gran parte de su vida a la exploración y difusión de las tradiciones literarias de la India, lo que lo ha consolidado como una figura clave en la literatura en español.

Arnau inició sus estudios en la Universidad de Barcelona, donde se centró en la filología y la traducción. Desde muy joven, mostró un interés particular por la cultura oriental, lo que lo llevó a profundizar en sus estudios sobre la Literatura Sánscrita y las tradiciones espirituales de la India. En su búsqueda de conocimientos, se trasladó a la India, donde pasó varios años estudiando bajo la tutela de sabios y maestros, lo que enriqueció su comprensión de la filosofía y la literatura indianas.

En el ámbito literario, Arnau ha sido un prolífico traductor, logrando llevar al ámbito hispanohablante obras fundamentales de la literatura sánscrita y otras lenguas del subcontinente indio. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra el Bhagavad Gītā, un texto sagrado del hinduismo, considerado como uno de los pilares de la literatura espiritual mundial. Su traducción ha sido elogiada por su fidelidad al texto original, así como por su claridad y accesibilidad para los lectores de habla hispana.

Aparte de sus labores de traducción, Juan Arnau es autor de varios libros que combinan la investigación académica y la divulgación literaria. Su obra La lengua del deseo es un ejemplo de su capacidad para entrelazar relatos y conocimientos sobre el subcontinente indio. En este libro, Arnau reflexiona sobre la relación entre el amor, el deseo y la espiritualidad en la literatura india, ofreciendo al lector una mirada íntima y profunda a la cultura y tradiciones del país.

Además de su faceta como escritor y traductor, Arnau es un defensor del intercambio cultural entre occidente y oriente. Ha trabajado en diversas instituciones culturales, promoviendo la comprensión y el respeto de las tradiciones literarias indianas en el contexto contemporáneo. Se ha involucrado en proyectos educativos y talleres de traducción, así como en conferencias sobre la literatura india y su impacto en la cultura global.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Arnau ha recibido diversos premios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Su labor ha sido fundamental para acercar la rica literatura india a un público más amplio, lo que le ha valido el reconocimiento como uno de los traductores más importantes de su generación.
• Publicaciones: Juan Arnau ha publicado varios libros y artículos en revistas especializadas, donde explora temas como la literatura, la espiritualidad y las tradiciones culturales de la India. Sus obras son ampliamente citadas y utilizadas en estudios académicos y programas educativos.

En resumen, Juan Arnau se ha establecido como una figura clave en la literatura contemporánea, no solo por su trabajo como traductor y escritor, sino también por su compromiso con el diálogo intercultural. Su pasión por la literatura india ha ayudado a enriquecer el panorama literario en español y a abrir puertas hacia una mejor comprensión de las complejidades culturales que caracterizan a la India. Con su enfoque accesible y profundo, Arnau continúa inspirando a lectores y estudiosos por igual a explorar las ricas tradiciones de este vasto y diverso país.

«El corazón, esa zona secreta donde llevamos inscritos el paraíso y su dolor como un tatuaje profundo.» En esta novela se entrecruzan los destinos de una mujer que a punto de suicidarse se detiene al pensar que no ha visto el Taj Mahal, de un hombre sometido a una operación del corazón que al salir del hospital descubre que ha dejado de ser el autómata que era, de una joven descuartizada que deambula como alma sin rumbo y de un sicario caníbal, dueño y señor de legiones que habitan en su interior. Narrada a través de cuatro voces que se suceden como un irrefrenable flujo...

Control en deterioro es una lectura brillante, llena de peligro y traición con romance y desamor. Después de asistir a un funeral en Aberdeen, Helena se reúne con un miembro del Consejo Europeo de Vampiros. Vincent comparte sus preocupaciones sobre los peligros inminentes a los que se enfrentan los vampiros locales. Después de todo, los cazadores se están reuniendo en Londres, las manadas locales de hombres lobo luchan por el territorio y Eliza está tramando algo que los «salvará a todos». Lucious se mantiene alejado de Helena. Los cazadores le dispararon con balas de seguimiento y...

A sus veintiséis años, Maribel Baldini debe hacer frente a una serie de desafortunados acontecimientos que la obligarán a rehacer su vida. Mientras tanto, el carismático y seductor abogado Franco Ferrero irrumpe en su vida y la marca para siempre. La atracción entre ellos es innegable y ambos se desean, pero Maribel tiene miedo de que vuelvan a destrozarle el corazón. Una mujer odiosa, un ex marido problemático, una niña encantadora y una serie de increíbles coincidencias serán claves en esta intensa y apasionante historia de amor. Maribel conocerá los efectos devastadores del...

EL MEJOR LIBRO DEL AÑO 2019 PARA LA CRÍTICA Y LOS LECTORES No tenía patria ni rey, sólo un puñado de hombres fieles. No tenían hambre de gloria, sólo hambre. Así nace un mito. Así se cuenta una leyenda. «En él se funden de un modo fascinante la aventura, la historia y la leyenda. Hay muchos Cid en la tradición española, y éste es el mío.» Arturo Pérez-Reverte «El arte del mando era tratar con la naturaleza humana, y él había dedicado su vida a aprenderlo. Colgó la espada del arzón, palmeó el cuello cálido del animal y echó un vistazo alrededor: sonidos metálicos,...