Librería Estilo

Librería Online de novedades y clásicos. Libros, Novelas, Cuentos, etc

Acrobacia del cuerpo bilingüe

Resumen del Libro

Libro Acrobacia del cuerpo bilingüe

Los escritores bilingUes crean mUltiples universos de sentido. Se dividen y multiplican en distintas tradiciones y, desde esa grieta de su escritura, interpelan los archivos demasiado identificables de las literaturas nacionales. La distancia mAs corta entre Gangotena y su otra lengua no fue la geogrAfica, sino la simbOlica: Francia le fue mAs prOxima que los Andes. Este inquietante bilingUismo espaNol-francEs trae a colaciOn una serie de cuestiones sobre la monolengua, el fundamento traductor de la poesIa hispanoamericana y ese tercer espacio que abren los lenguajes de escrituras liminales y dislocadas. Cristina Burneo Salazar se doctorO en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Maryland. Ha publicado El sueNo de Pierre Menard (2001, Premio Nacional A. E. POlit) y editado y traducido Dar piel (2016, entrevista colectiva a Jean-Luc Nancy). AdemAs de su investigaciOn sobre poEticas del cuerpo y escrituras bilingUes, trabaja desde el feminismo como columnista y cronista. Actualmente prepara un volumen de ensayos sobre mujeres y lectoras anOmalas.

Información del Libro

Titulo Alternativo : la poesía de Alfredo Gangotena

Total de páginas 309

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

3.5

15 Valoraciones Totales


Otros libros de Cristina Burneo Salazar

Más libros en la categoría Crítica Literaria

La poesía cancioneril del siglo XV

Libro La poesía cancioneril del siglo XV

La época comprendida entre los últimos años del siglo XIV y los primeros del siglo XVI constituye, sin lugar a dudas, el momento de mayor florecimiento de la poesía, al menos en cantidad, en España y Europa en la época medieval; se conservan más de 7.000 poemas de más de 700 poetas. La presente antología pretende recoger una amplia muestra de lo que fue la poesía española cuatrocentista, seleccionando aquellos textos que disfrutaron de mayor difusión en la época y que, por tanto, reflejan mejor el gusto de los españoles del siglo xv. En la ordenación de los textos de los más...

Los juguetes de la paz

Libro Los juguetes de la paz

Saki, seudónimo de H.H. Munro, es para Graham Green el más grande humorista inglés del siglo XX. Macabro, ácido y divertido, todos sus cuentos son un ejemplo de brevedad y eficacia, ya sean humorísticos o de terror. Cada cuento de Saki es como un cuchillo lanzado al intelecto del lector, ya sea para provocar su risa o moverle al espanto. No es de extrañar que dos de sus más ilustres discípulos sean Tom Sharpe y Roald Dahl. Según Tom Sharpe: «Si empiezas un relato de Saki, lo terminarás. Cuando lo hayas terminado, querrás empezar otro; y cuando los hayas leído todos, jamás los...

Abecemociones

Libro Abecemociones

Gracias a este espectacular álbum protagonizado por animales, el niño descubrirá el alfabeto y a la vez todas sus emociones, desde la A de la alegría hasta la Z de la timidez, pasando entre otras por el miedo o la vergüenza. Así aprenderá no solo a reconocerlas, sino a nombrarlas, entenderlas y tratar positivamente con ellas. (Fuente: www.todostuslibros.com).

Mejores Libros de 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas