Y ellos me hablaron

Traducción de Marta Rebón Tras la publicación de Esclavos de la libertad, Shentalinski se sumerge de nuevo en los archivos literarios del KGB en la Lubianka para sacar a la luz casos que oscilan entre lo grotesco -el asalto que sufrió Lenin en pleno Moscú y que puso el destino de la Revolución en manos de unos hampones- y lo épico: el auge y caída en desgracia del célebre terrorista Borís Savinkov, que participó en la vida literaria rusa con el seudónimo de Ropshin. O la historia del deterioro mental y físico al que fue sometido Mijaíl Bulgákov y que le impidió salir del país ...

En Desde Catalina...con Amor, Doris Pereyra-Rosenberg cuenta la historia profundamente conmovedora y a veces inquietante de su niñez y adolescencia, en una familia grande y pobre, que la expuso a varios (hogares) y experiencias traumaticas. Su capacidad para sobrevir a esos primeros años y eventualmente prosperar como una adulta positiva y alegre, a pesar de muchos contratiempos, es a la vez edificante e inspiradora. Esta historia tan aleccionadora conduce felizmente a un reencuentro sincero de un grupo de amigos de la inafancia conocidos como “Los Fosforitos,” o “Amigos para...

Esta es la historia del hijo de una de las más poderosas familias guipuzcoanas, que pasó de caballero y militar tomando parte en guerras diversas, a peregrino despojado voluntariamente de dineros y herencias; convertido en un harapiento caminante que, sin embargo, supo combinar a lo largo de los años los estudios con el proselitismo para llegar a fundar y a dirigir la Compañía de Jesús. Esta es la historia, sin duda, del vasco más universal de la Historia.

"Volver" es un reencuentro con el pasado, retornar a los míos en acontecimientos adversos. La nostalgia en medio de la distancia, la perdida de mis padres y otros familiares tan queridos han sido la inspiración para contar esta historia donde sus personajes son reales. Estas memorias encierran a cuatro generaciones por ambos lados, paternas y maternas, entrelazadas con historias que me fueron contadas y experiencias personales. Es como tejer una cuerda fortaleciendo su atadura con cada hilo para finalmente hacerla resistente ante los embates de la vida. Volver en tiempo y espacio a cada...