The La Luna Dentro de Mí (the Moon Within)

Aida Salazar es una escritora y poeta estadounidense, conocida por su enfoque en la literatura infantil y juvenil, así como por su labor en la promoción de la diversidad y la representación en los libros. Nacida en el seno de una familia de inmigrantes salvadoreños, Aida ha utilizado su experiencia personal y cultural como fuente de inspiración para sus obras, que a menudo abordan temas de identidad, pertenencia y el empoderamiento de los jóvenes.

Desde muy joven, Salazar mostró un amor por la escritura. Su pasión por contar historias se vio influenciada por su entorno familiar y la rica tradición oral de su cultura. Durante su infancia, Aida fue testigo de las luchas y triunfos de su comunidad, lo que la motivó a dar voz a las experiencias y desafíos enfrentados por los niños y jóvenes de diversas culturas.

Salazar es conocida por su habilidad para entrelazar elementos de la realidad con la fantasía, creando narrativas que resuenan con los lectores jóvenes. Entre sus obras más destacadas se encuentra “Luna’s Yum Yum Dim Sum”, un libro que celebra la diversidad cultural a través de la comida y la familia, y “The Moon Within”, una novela en verso que explora la pubertad y la identidad desde la perspectiva de una niña de origen mexicano.

• “The Moon Within”: Este libro ha sido aclamado por su representación auténtica de la experiencia de crecer en una familia bicultural y ha recibido varios premios, incluidos el “Pura Belpré Author Award”.
• “Luna’s Yum Yum Dim Sum”: Un tributo a la cultura china y a las tradiciones familiares, este libro resalta la importancia de las conexiones intergeneracionales.

Aida Salazar también es reconocida por su compromiso con la educación y la promoción de la lectura. Como oradora, ha participado en numerosos eventos y talleres, donde ha compartido su visión sobre la importancia de la representación en la literatura y ha alentado a los jóvenes a explorar su propia creatividad. A través de su trabajo, busca inspirar a los lectores a abrazar su identidad y a encontrar su voz.

Además de su carrera como autora, Aida es también una ferviente defensora de los derechos de los inmigrantes y la justicia social. Su activismo está integrado en su escritura, y ella utiliza su plataforma para abordar temas de equidad y derechos humanos. Con un enfoque en la educación y la inclusión, Salazar busca crear un mundo literario más diverso y accesible para todos los niños.

En resumen, Aida Salazar es una figura influyente en la literatura contemporánea, que continúa rompiendo barreras y creando un espacio para las voces subrepresentadas. Su trabajo no solo entretiene, sino que también educa y empodera a jóvenes lectores, brindándoles las herramientas necesarias para entender y abrazar sus identidades únicas.

Un día, Flora, Marisol y Feliciano -un puma, un cóndor y un zorro culpeo- descubren que la ciudad que ven desde arriba se silenció y deciden salir a explorar aquel lugar que alguna vez habitaron sus antepasados. En plena pandemia, estos tres amigos vivirán una aventura sin igual recorriendo la gran ciudad deshabitada que los sorprenderá con eventos inimaginados y que quedarán para siempre en sus recuerdos. Un libro lleno de humor y color.

A captivating and child-friendly look at the extraordinary journey that monarch butterflies take each year from Canada to Mexico; with a text in both English and Spanish. Rhyming text and lively illustrations showcase the epic trip taken by the monarch butterflies. At the end of each summer, these international travelers leave Canada to fly south to Mexico for the winter--and now readers can come along for the ride! Over mountains capped with snow, to the deserts down below. Children will be delighted to share in the fascinating journey of the monarchs and be introduced to the people and...

To celebrate the beginning of Ramadan, Nadia and Nadir make cookies with their parents. Nadia must get creative when they realize their crescent moon cookie cutter is missing. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards.Calico Kid is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Professionally translated.

La jirafa Julia y el puercoespín Paco son grandes amigos. Ella es altísima y muy tímida. Él tiene púas y es un poco cascarrabias. En la escuela Sabana hay animales de muchos tipos y todos dicen siempre al entrar: «¡Buenos días por la mañana!», bueno, todos no. La jirafa Julia tiene una lengua muy larga y se hace un lío con las palabras. Ella dice: «¿Es día sandía o día banana?». Todos se ríen de ella. Todos menos Paco, que siempre la defiende y trata de animarla. Pero, ¿qué es un «día sandía»? ¿Y un «día banana»? Descúbrelo. ENGLISH DESCRIPTION Giraffe Julia and...