The Great Deception / El Gran Engaño Bilingual (English & Spanish)

Even though Randy is much loved at home, he has a serious problem—everything he has is old! His rich neighbor Mike, who often teases Randy, has a new bike, new toys, and never does chores. Randy, however, rides an old bike, has old toys, and has to do all kinds of work around the house. Though Randy is often reminded that “things don’t bring happiness,” he desperately wishes he could be rich so he could buy everything new.To Randy’s great delight, his wish comes true. Everything he touches turns into gold, even his beloved dog. As he holds his lifeless gold dog, he realizes he’s...

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Proud Rooster, always ignoring everyone’s advice, gets into all sorts of trouble. Filling his tummy with green strawberries, falling off a tree while showing off, and skating on thin ice after being repeatedly warned, nearly do him in. But Proud Rooster’s final hard lesson changes him forever. While lying on a hospital bed, he’s glad to learn that it’s not too late to obey. Virtues: Humility / Respect for Parents / Self-Discipline Ignorando siempre el consejo de todos, el Gallo Orgulloso se mete en todo tipo de problemas. Pero la dura lección final del Gallo Orgulloso lo cambia para...

In Bitsie desperate attempt to provide for the necessities of life, she encounters the King of the Forest. The table gets turned and only one tiny creature comes to the rescue. La desesperada Bitsie debe satisfacer las necesidades básicas de su familia. Se embarca así en una peligrosa misión y su curiosidad la lleva a encontrarse con Leo, el Rey de la Selva. En una plegaria desesperada para que le perdone la vida, ella apenas logra salvarse. Sin embargo, la situación se da vuelta y ahora el peligroso león está desesperado; y sólo la pequeña criatura es lo suficientemente valiente como ...

Se organiza la Búsqueda del Huevo por las calles de la ciudad y un Concurso de Pastelería para elegir el mejor huevo de chocolate. Mi primo Trampita quiere par- ticipar... ¡y yo seré su ayudante!

Sometimes fear and shyness can isolate us from the world. This tender story, printed on stone paper, reminds us of the importance of believing in yourself and in true friendship. Valeria is a little bunny who loves learning new things and go to school. She has a great time counting all the fingers of her hand and pronouncing the names of the colors of a sparkling rainbow. However, Valeria is very very shy and she tries not to stand down by speaking softly that hardly anyone could hear her. She didn’t know the power that was in her laugh, and she held it in, so it wouldn’t escape, the...

Fire cuenta el asombroso viaje de un joven a través de los entresijos del espionaje internacional y está inspirado en hechos relacionados con el Servicio de Inteligencia norteamericano ocurridos durante el mandato de Ronald Reagan. Brian Michael Bendis presenta ésta, su primera gran aproximación al género negro, en una edición revisada y corregida con numerosos cambios en el dibujo y los diálogos. Fire es un thriller que satisfará tanto a los amantes de James Bond como a los lectores de novelas de espías y los de historias criminales basadas en hechos reales. Brian Michael Bendis,...

Papá se dirige hacia las despobladas tierras de Dakota en busca de nuevos horizontes. Laura comprende que, a sus trece años, ha dejado ya de ser una niña y tiene que ayudar a Mamá para atender a Mary, Carrie y Grace hasta que llegue el momento de partir en tren para reunirse con Papá. La familia se convierte en los primeros pioneros del lugar y Papá empieza a trabajar en la construcción de la primera casa de lo que pronto será una ciudad en las orillas del lago Plata.