Temptation Has Green Eyes

Si Dickens ya llenó la Navidad de fantasmas -algunos silenciosos y tétricos- nuestros autores siguen buscándoles las cosquillas a estas fiestas. Sí, son días llenos de alegría y cascabeles, pero también hay sombras además de luz, humor negro, y no todo los finales son felices. Como en cualquier Navidad. Debajo de nuestro árbol se amontonan los regalos: Allá al fondo se puede ver un tiroteo en el Portal de Belén; los Reyes Magos por fin han decidido enfrentarse a Santa Claus. Por aquí a la derecha una familia pone "a un pobre en su mesa"; más allá verás un centro comercial que...

¿Qué hace Nora cuando se aventura fuera de la Casa de muñecas de Henrik Ibsen? Hace compras, visita amistades y cumple puntual con su cita fija con aquel cuya existencia misma le atormenta: Krogstad, el empleado de baja ralea que alguna vez le facilitara los medios para salvar a su marido moribundo. La dramaturga mexicana Ximena Escalante dedica su más reciente ejercicio metateatral a imaginar los tortuosos lazos que unen y separan a estos dos personajes: odio, dinero, rencor de clase, sexo y acaso amor son los ingredientes de esta relectura de la obra que diera origen no sólo al teatro...

A story that develops themes of identity while exploring the deeper sources of love and the mysterious bond that both unites, as well as separates, parents and children. The story begins with the unusual visit of a father to the home of his son on a Sunday morning. This visit, unexpected and mysterious, ends in the two of them visiting the cemetery. This shared trip becomes a rich framework for exploration and meditation on their lives, their disappointments, their silences and the paradox of the distance between them despite the deep love that binds them.

Hemil García Linares, nacido en el Perú, radicado en Estados Unidos, promotor y practicante de la literatura en castellano dentro de su país adoptivo, es uno de los escritores que está rompiendo esos límites: cruzando esas otras fronteras.¿De qué manera se puede hablar de traspasar fronteras sin representar el cruce de manera literal? Por ejemplo, escribiendo historias alrededor de él: relacionadas con el choque cultural, la discriminación, la dicotomía del desarraigo y la asimilación, pero centradas en la conciencia de quien cruza, en las numerosas experiencias que puede tener...