Ruinas

“Arealonga” quería ofrecer nun soio volume tódolos textos galegos de Rosalía de Castro, moitos deles somente atopables en publicaciós eruditas. Ademáis de “Cantares Gallegos” e de “Follas Novas”, as dúas grandes obras en galego da nosa autora, esta nosa entrega contén un conto en prosa, unhas traducciós en verso e dez poemas que Rosalía escribiu ó marxe dos dous libros citados. O leutor, por conseguinte, está dediante da totalidade do mensaxe galego de Rosalía. en canto ó erudito, afórraselle o traballo de ter que percurar as pezas esparexidas deste mensaxe. Cando...

La hija del mar es una reflexión sobre el temperamento femenino. Se trata de un relato reivindicativo en el que dos mujeres defienden su «honra» en medio del acoso masculino con premoniciones feministas.

Después de que el escritor Trevor Moore alquila una antigua casa de campo en Fuerteventura, Islas Canarias, se desplaza para buscar a su musa. Pero en lugar de inspiración creativa, descubre una mochila llena de dinero. ¿A quién pertenece y qué debería hacer con ella? Luchando por tomar una decisión, Trevor encuentra gradualmente más pistas y desentraña la desgarradora historia real de un campo de concentración poco conocido que encarceló a hombres homosexuales en las décadas de 1950 y 1960.

El soltero de oro y heredero de la multimillonaria fortuna de su familia, Will Harrison, sabía cómo tratar a los paparazzi, pero le preocupaba su hermana pequeña, Evie. Gwen Sawyer, experta en etiqueta y protocolo, tenía sólo tres semanas para hacer un milagro con Evie antes de que ésta acudiera al baile en el que sería presentada en sociedad, así que tenía que irse a vivir al lujoso ático de Will. No obstante, cuando Gwen descubrió que lo último que le importaba a Will era el protocolo, ya era demasiado tarde.

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Después de sorprendernos con ·La bailarina y el rubí", Barry Unsworth se atreve esta vez con el mito de Ifigenia. La historia de la hija de Agamenón permite a Unsworth recrear uno de los episodios iniciales de la Guerra de Troya. La trama arranca cuando, retenido en Áulide con toda su flota, el rey de Micenas, decide sacrificar a su hija para obtener así el favor de los dioses y lograr la victoria en Troya. Ifigenia, el inmortal personaje capaz de fascinar a artistas tan dispares como los pintores John Everett Millais o Frederick Leighton, escritores como Eurípides, Boccaccio o Racine...