Pólvora y azafrán

Tells the story of an Argentinian poet, who may also represent Borges himself, and discusses the limits of literature

Los cuentos de esta antología sorprenden por diversas razones: unos por su final inesperado; otros por las reflexiones del narrador en torno al oficio de escribir; otros por la fantasía que despliegan; la mayoría, por su humor, y todos, por su actualidad. Se trata de una muestra variada de los diferentes recursos que Machado de Assis (1839-1908) utilizó en distintas etapas de su vida creativa. La ironía y el juego con el lector son las constantes; los seis cuentos que componen este volumen son una invitación al goce, a la imaginación y a la reflexión.

Meisy Avery-Cotton, la princesa de Nueva York, tiene tres vidas. La primera, llena de eventos de la alta sociedad, la que su madre, Vivianne Avery-Cotton, la primera jueza mujer del Tribunal Supremo, le obliga a llevar para demostrar que su familia es perfecta. La segunda, la que la prensa se empeña en mostrar, repleta de fiestas de niños ricos, irresponsabilidades y lujos, y en la que Meisy está completamente expuesta. Y la tercera, que odia tanto como las dos anteriores, la que Meisy se fuerza a vivir delante de sus amigas y la gente que la conoce, fingiendo que no le importa...

Limitados por las dificultades vividas en Brasil, la familia Himura se ve ante una propuesta irrechazable; trabajar como operarios bien remunerados en Japón ya que, debido al rápido crecimiento de sus industrias, el país comenzó a necesitar de mano de obra externa. A pesar de ser reticentes al principio, pronto los Himura prepararon sus equipajes y emprendieron la aventura hacia el otro lado del continente. Pero, Japón no es Brasil. Sin dudas! A partir de ahí, ya instalados, con el gran salario depositado en la fecha exacta, transcurre la historia de la metamorfosis que, sin aviso salvo ...