Podrías ser tú

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

¿Quién es el dueño de una carta: el remitente, o el destinatario? Quizá el correo, en su trayecto al menos. ¿Quién es el dueño de la herida: el que la causa, o el que la padece? ¿No son caras los dos de una misma moneda? O quizá el dueño es el sentimiento que les clava su dardo. Quien ama, quien es amado y el amor: ese arquero que los llaga a ambos, ese puente levadizo en que se encuentran y se desencuentran... El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre....

Es verdaderamente complicado hacer una sinopsis de esto. Me doy por vencido. Fragmento: La ganadora miraba el sobre sin decidirse a abrirlo. No parecía muy feliz. —Apresúrate, es tarde —acució la master. Quien un día fuera amiga de Susan recogió su sobre y casi lo arrugó por un temblor compulsivo en las manos. —¿Qué te pasa, Mary? —Preguntó Dorothy en voz baja. —¡Léelo! —Se impacientó Rose. Mary miró de un modo extraño a las demás. Había una especie de súplica en sus ojos. Susan creyó ver por un momento algo familiar en la mirada de su vieja amiga. Quizá aún...

Novela corta. Trojan Phoenix, un consumado piloto de naves espaciales, contrabandista de profesión y oportunista por vocación, sufre un pequeño contratiempo mientras trata de cumplir su último contrato. Tras perder su rumbo y verse obligado a huir, entra en contacto con una antigua entidad cósmica que ha permanecido dormida durante eones. La entidad lo envía al mundo destruido de Sarenia, donde los indígenas del lugar le descubren una sustancia capaz de revolucionar la forma de vida en la galaxia.