Perrazo y Perrito Se Equivocan/Big Dog and Little Dog Making a Mistake (bilingual Reader)

Dav Pilkey es un autor e ilustrador estadounidense conocido principalmente por su serie de libros infantiles "Captain Underpants" y "Dog Man". Nació el 4 de marzo de 1966 en Jasper, Indiana. Desde una edad temprana, Pilkey mostró un gran interés por la escritura y el dibujo, creando sus propias historias y cómics durante su tiempo en la escuela primaria. Sin embargo, su camino no fue fácil; Pilkey fue diagnosticado con dislexia, lo que presentó desafíos en su educación, pero también lo motivó a encontrar maneras creativas de contar historias.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Pilkey asistió a la Universidad de Kent State, donde estudió artes gráficas. Durante su tiempo en la universidad, continuó perfeccionando su habilidad para contar historias y desarrollar personajes únicos. Su primer libro, "World War Won", fue publicado en 1990, pero fue su serie "Captain Underpants", que comenzó en 1997, la que lo catapultó a la fama. En esta serie, cuenta las aventuras de dos niños, George Beard y Harold Hutchins, quienes crean un superhéroe llamado Captain Underpants que cobra vida. Los libros, llenos de humor, acción y personajes extravagantes, resonaron profundamente con los jóvenes lectores y se convirtieron en un fenómeno cultural.

La serie "Captain Underpants" ha vendido más de 80 millones de copias en todo el mundo y ha sido adaptada a una película animada y una serie de televisión. Pilkey ha sido elogiado por su capacidad para hacer que la lectura sea divertida y accesible para los niños, y por su enfoque en la creatividad y la imaginación. Sus libros a menudo incluyen elementos de meta-narrativa, donde los personajes son conscientes de su propia existencia en una historia, lo que añade una capa adicional de diversión y originalidad.

Además de "Captain Underpants", Pilkey también creó la serie "Dog Man", que sigue las aventuras de un perro con cuerpo de hombre y cabeza de perro. Esta serie también ha sido muy exitosa, vendiendo millones de copias y atrayendo a un nuevo público de jóvenes lectores. "Dog Man" aborda temas como la amistad, el trabajo en equipo y la superación de adversidades, todo presentado en un formato atractivo que combina cómics y texto.

A lo largo de su carrera, Dav Pilkey ha recibido numerosos premios y reconocimientos, incluidos premios del American Library Association, y ha sido nominado en varias ocasiones para el prestigioso Caldecott Medal. Su trabajo ha sido aclamado no solo por su calidad literaria, sino también por su impacto positivo en la promoción de la lectura entre los niños, particularmente aquellos que podrían tener dificultades con la lectura tradicional.

Además de su trabajo como autor, Pilkey es un defensor de la importancia de la creatividad y la individualidad en los niños. Él mismo ha hablado abiertamente sobre sus desafíos con la dislexia y cómo ha utilizado su experiencia personal para inspirar a otros a seguir sus pasiones. En sus visitas a escuelas, anima a los niños a compartir sus propias historias y a no tener miedo de ser diferentes.

Dav Pilkey continúa escribiendo y creando personajes que encantan a las nuevas generaciones de lectores. Su enfoque único y su estilo humorístico han hecho que sus libros sean amados por niños y adultos por igual, y su legado en la literatura infantil seguirá influyendo en futuros creadores y lectores. A través de su trabajo, Pilkey ha demostrado que la lectura puede ser una aventura emocionante y divertida, promoviéndola como una actividad que todos los niños deberían disfrutar.

Jorge y Berto crean un nuevo haeroe del caomic en Dog Man, un criminal con el jefe de un perro policaia y el cuerpo de un policaia, que se enfrenta a su archienemigo Petey el gato.

Policán, el nuevo héroe del creador de Capitán Calzoncillos, aún tiene algunas cosillas que aprender. ¡Policán ha encontrado a su compañero más fiel-ino! Una historia sobre el bien... y el mal... y heroicidades diversas.

From Dav Pilkey, creator of the New York Times bestselling Dog Man and Captain Underpants series, comes Hally Tosis, the adorable dog that will take your breath away!

¡Bip! ¡Bip! ¡Bip! ¡Es hora de dormir! Da las buenas noches con el camioncito Azul y sus amigos. ¡Un libro perfecto para leer en voz alta a la hora de acostarse de esta exitosa serie! Se avecina una tormenta, y el camioncito Azul y su buen amigo Sapo se apresuran a irse a la cama. Pero ¿quién puede dormir con todo ese ruido? No pasa mucho tiempo antes de que otros amigos aparezcan buscando refugiarse de la tormenta. Los truenos y rayos sí pueden dar miedo, pero juntos es fácil ser valientes. Cuando las nubes se van y el cielo se despeja, ¡ya es el momento para un paseo a la hora de...

Una emocionante serie ambientada en un mundo mágico increíble. Muévete sin hacer ruido. Desaparece sin dejar rastro. Willa, una joven espíritu nocturno de las Grandes Montañas Humeantes, es la mejor ladrona de su clan, por su habilidad para colarse en las casas de las criaturas diurnas y llevarse objetos que nunca echarán en falta. Pero un día, por culpa de su curiosidad, Willa cae herida y atrapada en el mundo del día. Entonces descubrirá la verdad: no todas las criaturas diurnas son iguales. La magia que ha protegido a su clan está en peligro y solo ella, con su inagotable coraje, ...

Sometimes fear and shyness can isolate us from the world. This tender story, printed on stone paper, reminds us of the importance of believing in yourself and in true friendship. Valeria is a little bunny who loves learning new things and go to school. She has a great time counting all the fingers of her hand and pronouncing the names of the colors of a sparkling rainbow. However, Valeria is very very shy and she tries not to stand down by speaking softly that hardly anyone could hear her. She didn’t know the power that was in her laugh, and she held it in, so it wouldn’t escape, the...

This collection follows Dana, a solitary, unique child who has never fit in as she embarks on a new life befitting her talents. When a strange man proposes an education and better life for Dana, her family must agree, and she sets off to a school of the occult in the Valley of the Wolves. Once at the school, Dana and her new friends confront a series of challenges, both personal and ethical, overcoming each with strength and insight. Dana must use her powers to fight off evil influences. Set in a mystical, ancient time, these books are filled with wonder and intrigue. Readers will be moved by ...