Perrazo y Perrito Se Equivocan/Big Dog and Little Dog Making a Mistake (bilingual Reader)

Dav Pilkey es un autor e ilustrador estadounidense conocido principalmente por su serie de libros infantiles "Captain Underpants" y "Dog Man". Nació el 4 de marzo de 1966 en Jasper, Indiana. Desde una edad temprana, Pilkey mostró un gran interés por la escritura y el dibujo, creando sus propias historias y cómics durante su tiempo en la escuela primaria. Sin embargo, su camino no fue fácil; Pilkey fue diagnosticado con dislexia, lo que presentó desafíos en su educación, pero también lo motivó a encontrar maneras creativas de contar historias.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Pilkey asistió a la Universidad de Kent State, donde estudió artes gráficas. Durante su tiempo en la universidad, continuó perfeccionando su habilidad para contar historias y desarrollar personajes únicos. Su primer libro, "World War Won", fue publicado en 1990, pero fue su serie "Captain Underpants", que comenzó en 1997, la que lo catapultó a la fama. En esta serie, cuenta las aventuras de dos niños, George Beard y Harold Hutchins, quienes crean un superhéroe llamado Captain Underpants que cobra vida. Los libros, llenos de humor, acción y personajes extravagantes, resonaron profundamente con los jóvenes lectores y se convirtieron en un fenómeno cultural.

La serie "Captain Underpants" ha vendido más de 80 millones de copias en todo el mundo y ha sido adaptada a una película animada y una serie de televisión. Pilkey ha sido elogiado por su capacidad para hacer que la lectura sea divertida y accesible para los niños, y por su enfoque en la creatividad y la imaginación. Sus libros a menudo incluyen elementos de meta-narrativa, donde los personajes son conscientes de su propia existencia en una historia, lo que añade una capa adicional de diversión y originalidad.

Además de "Captain Underpants", Pilkey también creó la serie "Dog Man", que sigue las aventuras de un perro con cuerpo de hombre y cabeza de perro. Esta serie también ha sido muy exitosa, vendiendo millones de copias y atrayendo a un nuevo público de jóvenes lectores. "Dog Man" aborda temas como la amistad, el trabajo en equipo y la superación de adversidades, todo presentado en un formato atractivo que combina cómics y texto.

A lo largo de su carrera, Dav Pilkey ha recibido numerosos premios y reconocimientos, incluidos premios del American Library Association, y ha sido nominado en varias ocasiones para el prestigioso Caldecott Medal. Su trabajo ha sido aclamado no solo por su calidad literaria, sino también por su impacto positivo en la promoción de la lectura entre los niños, particularmente aquellos que podrían tener dificultades con la lectura tradicional.

Además de su trabajo como autor, Pilkey es un defensor de la importancia de la creatividad y la individualidad en los niños. Él mismo ha hablado abiertamente sobre sus desafíos con la dislexia y cómo ha utilizado su experiencia personal para inspirar a otros a seguir sus pasiones. En sus visitas a escuelas, anima a los niños a compartir sus propias historias y a no tener miedo de ser diferentes.

Dav Pilkey continúa escribiendo y creando personajes que encantan a las nuevas generaciones de lectores. Su enfoque único y su estilo humorístico han hecho que sus libros sean amados por niños y adultos por igual, y su legado en la literatura infantil seguirá influyendo en futuros creadores y lectores. A través de su trabajo, Pilkey ha demostrado que la lectura puede ser una aventura emocionante y divertida, promoviéndola como una actividad que todos los niños deberían disfrutar.

Policán, el nuevo héroe del creador de Capitán Calzoncillos, aún tiene algunas cosillas que aprender. ¡Policán ha encontrado a su compañero más fiel-ino! Una historia sobre el bien... y el mal... y heroicidades diversas.

Jorge y Berto crean un nuevo haeroe del caomic en Dog Man, un criminal con el jefe de un perro policaia y el cuerpo de un policaia, que se enfrenta a su archienemigo Petey el gato.

Tras su aventura contra el Monstruoso Niño Biónico, Jorge Betanzos y Berto Henares deben luchar ahora contra los repugnantes Mocorobots. El Capitán Calzoncillos no puede quedarse ajeno ante esta nueva amenaza. ¿Será este el final de los dos amigos? Otra divertida historia de este atípico superhéroe en la que se muestra la importancia de la amistad y la imaginación para superar las dificultades.

En el año 500,000 a.C. Caverlandia, Ohio, el pueblo de Uuk y Gluk está bajo ataque. La corporación más malvada del mundo ha vendio desde el futuro para invadir el pasado. Los chicos y su amigo dinsoaurio Lily se encuentran un misterioso portal del tiempo que los llevan al año 2222. Allí se harán amigos de alguien may sabio. Pero, ¿enconrarán los chico la clave para salvar al mundo?

Ana va a estudiar durante un año en un internado inglés. Allí se hace amiga de Penny Lane-Musgrave y va a menudo con ella a Musgrave Cottage, a visitar a su abuela, lady Agatha. El conocimiento del cottage y la amistad que la une a Penny y a su abuela estimulan las ambiciones literarias de Ana, a la vez que la obligan a enfrentarse con dolorosas experiencias.

El sueño de Lily Lace es convertirse en diseñadora de modas, y su deseo está a punto de cumplirse cuando descubre un enigmático armario. Lily se verá inmersa en una aventura inolvidable. A los 11 años, Lily se encuentra con un guardarropa mágico. Sin pensarlo dos veces se pone un vestido verde que tiene su propio instructivo. De repente ¡tiene 18 años y está en el Palacio de Versalles en Francia! Allí tendrá que descubrir el secreto que esconde una misteriosa tela mientras trata de cumplir un encargo de la caprichosa emperatriz María Antonieta. Es un libro que explora la historia ...

The classic adventures of Tom Sawyer remain one of the funniest and most entertaining books for young audiences since their publication in 1876. Children can enjoy this adaptation of Mark Twain's text in Spanish and English and practice reading in both languages.

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.