Palabras para Nicolás Guillén

Siguiendo un impulso irrefrenable de independizarse, Gregor MacFingal Cameron se compromete con una rica heredera, pero durante el camino es secuestrado y arrojado en una mazmorra. Pronto Alana Murray sigue sus pasos. Durante los días que comparten en la oscuridad de la mazmorra, Gregor se da cuenta de que Alana es toda la luz que necesita, pero antes deberá romper su compromiso.

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

De Cero a Zero, Cuento no es una simple colección de narrativas, más bien es un intrincado tejido que nos invita a encontrar el hilo de la madeja cada vez que pasamos de un cuento a otro. Por un lado, Edel Romay nos plantea la idea de que sin un observador, la realidad no existe. En otras palabras, el acto de leer es, en sí, un acto de dialogar con el autor. Por otro lado, Romay expresa que la realidad humana (Realidad) es la frontera entre la macrorealidad del Universo (REALIDAD) y la nano-realidad interior del átomo (realidad). Y de una manera sutil, Romay nos lleva a preguntarnos...

Álvaro es un joven con porte tradicional por la educación austera recibida por su propia madre. El protagonista de la historia lucha con denostada insistencia por conseguir el reconocimiento de su propia identidad sensual y afectiva, denigrada mayoritariamente por el resto de la humanidad. Su símbolo de honor es ser reconocido y aceptado como cualquier otra persona honorable que habitamos en este mundo: su búsqueda no es otra que el perseguir el color de su propia personalidad. ¿Podrá Álvaro conseguir este objetivo inalcanzable?