Mecanismos de cohesión textual

El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada. Este volumen reúne diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductología del equipo de investigación GENTT (Géneros Textuales para la Traducción). Propone una explotación de la noción en los ámbitos de especialidad, mediante la aplicación de herramientas electrónicas de análisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexión de los estudios descriptivos y aplicados en...

Sombras de Aqueron, es el segundo libro de Las Crónicas de Aqueron; Mientras Londres sigue poco a poco convirtiéndose en una tumba fría y tenebrosa. Los miembros de la expedición original se internan en tierras peligrosas y desconocidas en busca de respuestas. Tras el desastre de la llegada, la expedición ha quedado dividida entre las tierras del Aqueron continental y la gran isla al poniente. Nuevas líneas de tiempo se cruzan; más allá de la comprensión humana, aparece un terrible frente de batalla en medio de la Primera Guerra Mundial, desde donde nuevos viajeros entrarán en...

En este número tenemos recomendaciones de cómic de terror, historias que tienen que ver con el miedo. En Videojuegos: Death Stranding y Hideo Kojima, la nueva expansión del juego de Cartas Pokémon. Cine: Joker (Guasón) y Doctor Sueño, la mejor película de Stephen King del 2019. Un relato de terror original "Hambre" del escritor Eduardo Liñan. Música: Asspera y KekoYoma con #FuerzaChile. El cine Masala de Bollywood y la salida de Wonho de Monsta X.

La compilación que presentamos en este momento reúne fragmentos de pronunciamientos esenciales del líder de la Revolución relacionados con sus ideas acerca de África, el antirracismo y la solidaridad que aparecen diseminados en numerosos de sus discursos, escritos, conversaciones, entrevistas y reflexiones.

This second volume of the series is the outcome of the Segundo Concurso de Ensayos de Investigación (Second Contest of Research Essays), organized by the Centro de Documentación Artes Visuales of the Centro Cultural La Moneda. On this occasion, the three selected essays deal with the history and legacy of the "Taller de Artes Visuales" (TAV). The first essay revises the production, distribution and reflection of the graphic arts in Chile during the dictatorship military regime and the role of TAV between 1974 and 1987. A second text analyses the photographic catalogue of the work of Juan...