Matinales

Gustavo Perez examines relationships, sex, and Cuban American life in this collection of accessible poems. He handles both Spanish and English with seamless assurance. Gustavo Perez Firmat was born in Havana, Cuba, and raised in Miami, Floria.

Edición bilingüe Euskera y Castellano. Entre escamas reluce la voz de una mujer que se construye, que lucha consigo misma y se debate entre la ternura y la rabia, que ama y odia su origen. Estos poemas contienen sus escamas brillantes, que se nos quedan pegadas a los dedos cuando intentamos asirlos. Son una piel sobre la piel. Protección, pero también aislamiento. Esta edición bilingüe nos trae por primera vez en castellano a una de las voces más destacadas de la poesía en euskera del siglo XXI. Leire Bilbao ha creado un libro nuevo tomando materiales pertenecientes a sus dos...

El monólogo ininteligible de un muchacho en psicosis El lector podrá encontrar entre sus páginas el viaje de una autopsia, el monólogo ininteligible de un muchacho en psicosis o un muestrario de imágenes relacionadas con el cuerpo y sus posibilidades. Descubren un poemario que denuncia la invisibilidad de ciertas personas en la sociedad moderna. FRAGMENTO Estos medicamentos han de llamarse Zyprexa o Plenur: se agrupan cáusticamente bajo la noche psicótica, estos signos áureos del Ciprés han de llamarse delirio63 de grandeza: su gesto noble, disperso, enigmático, estos manjares...

“Samuel Feijóo, que es el que se ha acercado más amorosamente en los últimos años a la obra de El Cucalambé, consigna que este suma las dos corrientes de José Fornaris y de Francisco Poveda, añadiéndole una verdadera transubstanciación con nuestro pueblo. Es cierto, en las noches de bailongo y guitarreo, se oyen las décimas de El Cucalambé, musitadas como un ensalmo, por gente de nuestro pueblo. Unas veces son de El Cucalambé, otras el pueblo se las atribuye, lo que demuestra que la línea divisoria entre lo que verdaderamente él describiera y lo que se le atribuye, ha quedado...