Luces y sombras

Nueva edición bilingüe del Paraíso, con prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno En el Paraíso, último volumen y culminación necesaria de la Comedia, Dante asciende a los cielos y consigue lo impensable: alcanzar el Empíreo, el no lugar y no tiempo de la presencia divina, para regresar a la tierra y contarlo. El sentido último del libro no es otro que místico, y los versos finales del poema se resuelven en la divinidad. Pero Dante se eleva en esta cántica también hasta la más alta expresión de su poesía, un estilo sacro, elevado, inimitable e irremplazable,...

Introducción biográfica y crítica: Noticia bibliográfica Bibliografía selecta sobre el autor Nota previa LAS ISLAS INVITADAS Índice de Láminas

The linguistic spectrum of Andrea Zanzotto's poetry spans from his native language, Venitian, to terms drawn from countless languages, both living and dead. His poetry also explores diverse forms of meaning, whether gibberish, children's songs, onomatopoeia, or silence--the expression of his singular uncertainty amid a world of agitation and forgetting that seems to inflict its injuries on its own landscape.

Arcoíris Sonoro es un canto luminoso a la vida, la magia, a través de las raíces, una búsqueda de la felicidad y la identidad. Es la música, es la luz, es la melodía hecha color. El poeta José Vicente Sala, entre otros, considera su poesía alegre, un canto a la vida sin metáforas rebuscadas, con un lenguaje claro que llega a todos, que no quiere decir ni mucho menos simple. Rosa María pertenece a ese grupo de poetas sin escuelas ni credos, que beben en todas las fuentes sin estar sujetos a normas ni canon alguno. Como dice Salas, es poesía sin conservantes ni colorantes, original....