Las formas del sentido

Si bien nada es lo que parece, la verdad nunca parece lo que no es, pues la verdad aunque se la desconoce, nunca se aleja de la originalidad. Este libro no es una autobiografía, ni un montón de líneas agrupadas al azar, y para aquellos que esperan tales cosas, tendrán que esperar aún un poco más. Vivir en África es el sueño de los exiliados, y cambiar África es el sueño de los que no se movieron; pero el sufrimiento de África es la obra de muchos irresponsables, y cuando se llama cada cosa con su nombre, se cambia el destino y el mañana desde el presente. Y no digo ciertamente que ...

Antonio Rivera García. Schiller, arte y política, coordinado por Antonio Rivera, es un nuevo título en Res pública, colección de Editum dedicada pricipalmente a plantear los grandes tópicos del pensamiento político, así como el estudio de los procesos políticos del pensamiento español. Este libro es recupera la figura del dramaturgo e historiador alemán Friedrich Schiller, y su actualidad en torno a temas como la educación estética, las relaciones de arte y política dramaturgo e historiador alemán Friedrich Schiller.

¿Está luchando con la creación de sus personajes? o ¿Recibe cartas de rechazo, aunque está bastante seguro de que tiene una historia que es genial? No siempre los lectores de la trama recuerdan la mayor parte del libro, sino el personaje o los personajes que capturan su atención; los mantiene interesados, y los fuerzan a seguir leyendo para saber lo que pasa. Ellos son las personas en su historia que llaman al lector desde la página uno y dicen “Tengo esta historia que contarte, ¿te gustaría acompañarme en el recorrido?”. Y es por eso que creé esta breve guía. No se trata...

Esta monografía supone una novedad en los estudios de traducción aplicada, ya que describe el trabajo diario de las traductoras y de los traductores responsables de los distintos servicios de traducción en los ámbitos autonómico (Xunta de Galiza, traducción jurada), estatal (Administración de Justicia y Oficina de Interpretación de Lenguas del MAE) y europeo (Comisión Europea). Estos servicios no responden a una selección exhaustiva, sino que son representativos en los ámbitos de actuación citados. Se incluyen ejemplos comentados de los textos que más se traducen, a modo de...