La señal de la plaga

When Lars, the little polar bear, helps a lost puffin remove the sticky oil from his feathers by taking him to the healing waters of the hot spring, they discover a hot-air balloon that answers Lars's dream of flying in the sky like a bird.

Buzz está escribiendo un cuento de hadas para la tarea, y Fly Guy naturalmente asume el papel de un apuesto príncipe, que se defiende de un gigante y rescata a una hermosa princesa.

El mundo se encuentra al borde del colapso. Desde su impotencia, la sociedad sigue a través de sus pantallas dos noticias aterradoras. Ante la amenaza de una inminente guerra en Ucrania, las informaciones más descabelladas sobre el crimen más atroz se encargan de arrebatar las pocas esperanzas de un futuro en paz. Mientras el planeta contiene la respiración, en una sinuosa sala de interrogatorios se dan cita el presunto asesino y su abogada de oficio para desencadenar el primer conflicto; la batalla entre la locura y la razón que acabará desbordando los márgenes de la palabra. Acusado...

Los Compas disfrutan de un vuelo tranquilo a Tropicubo, cuando de repente una tormenta les obliga a hacer un aterrizaje forzoso. ¡Se han salvado de milagro! Pero algo raro sucede... Están en la misteriosa base secreta de unos malvados hackers... El Área Puerro 51. Si quieren salvar a sus amigos, los Compas tendrán que desenmascararlos y averiguar cuál es su terrorífico plan antes de que sea demasiado tarde.