La Peor De Las Condenas

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Hay caminos que están destinados a encontrarse Salomé es una joven periodista para quien el romance solo existe en los cuentos de hadas que su mamá le leía de pequeña; pero la vida se encargará de hacerla cambiar de opinión cuando la enfrente al amor y a sus batallas. Por más que intente controlar lo que empieza a sucederle, aprenderá que no todo es color de rosa y que, cuando se ama, nadie está exento de sufrir e, incluso, hay amores que pueden llegar a costar sangre. ¿Salomé estará dispuesta a pagar ese precio?

It was wrong to stay together ... but we couldn’t stay apart. I’ve been with my share of women, but none touched my heart and fired my senses the way she did. Her smile enticed me. Her caresses teased me. Her body aroused me. And yet, it couldn’t last. There were too many years between us. A gap we couldn’t breach, and we broke it off. No. I broke it off. And I’ve regretted that decision ever since. Now she’s in danger, and there’s no one else I trust to protect her. But the more time we spend together, the more I want her back. And all I know now is I have to keep her...

Cuerpos Fugaces relatos basados en hechos reales, rene en XXI captulos la historia de un hombre de orgenes reconocidos, con ideales polticos y religiosos arraigados, quien vivi de acuerdo a sus convicciones, por las que luch y por las que se esforz en involucrar a su familia. Los relatos de cada individuo estn ligados al personaje principal, pasando cada uno por las diferentes experiencias que la vida les present al momento de la transicin de poderes polticos que se dieran en Nicaragua en la dcada de los ochenta. sta es la primera vez que la escritora Katia N. Barillas incursiona en el gnero...