La Morenita

Traducción de Juan Zuriaga Muñoz Tras tres años en los que sufrió una extraña amnesia, el doctor Peaslee vuelve a recordar quién era e intenta reconstruir su vida. Sin embargo, se ve asaltado por sueños ominosos en los que no reconoce su cuerpo y pasea por una ciudad ciclópea llena de extrañas criaturas. Obsesionado por sus sueños, Peaslee intentará averiguar qué ocurrió realmente durante su periodo de amnesia y, al hacerlo, descubrirá que sus pesadillas son algo más que pura ilusión. En las sombras del tiempo es uno de los relatos fundamentales para comprender la gestación...

Pequeñas narraciones que reflejan la pluralidad y variedad de la realidad latinoamericana. Relatos a veces crudos y otras oníricos, basados en interpretaciones, fantástica o real de hechos, noticias, sucedidos y experiencias del autor… Como fuente de inspiración encontramos episodios co­nocidos ya por los cronistas de la conquista y noticias de prensa.

El Arco de Cupido traza hechos que transitan de la pasión a la violencia. Somos testigos del conflicto que resiste un joven por lograr hacer sobrevivir sus mejores sentimientos, a pesar de sentirse obligado a participar en una venganza que se ha encadenado a su vida. Se enhebra sobre la acción la quimera fulgurante de un amor extraño, ocasional y simulado, que introduce en su alma la terrible frustración que genera la falsedad. En el desenlace el destino envuelve con sus bazas, en un juego inesperado, a nuestro protagonista.

Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños. La primera versión data de los años de juventud de Quevedo (hacia 1603), el cual la retocó posteriormente varias veces hasta su publicación en 1626, en Zaragoza. Al parecer, la novela surge de su intención de ridiculizar a Luis Pacheco, con quien mantuvo una violenta disputa. El Buscón registra el método y tema de la novela picaresca, plasmado aquí con el singular, brillante y derrochador estilo conceptista de Quevedo, pleno de figuras, comparaciones insólitas y...