La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Ionanthe renunciará a su libertad nada más entrar en el castillo. Debido a la antigua ley del ojo por ojo, deberá pagar por el error que cometió su hermana.Max, príncipe de una pequeña isla, tiene intención de producir ciertos cambios en su atrasado país, pero sólo después de casarse con Ionanthe...Temblando con la fragilidad de una tierna flor de primavera, ella se entregará a su esposo...

«Que el lector lea mi historia, que atraviese este bosque, y que, cuando salga, ni siquiera advierta que lleva encima algo que no tenía al entrar.» Octavia Frost, una escritora de éxito en el invierno de su carrera, llega a Nueva York para entregar su último manuscrito —un libro novedoso y revolucionario— a su editor. Sin embargo, al pasar por Times Square ve un titular luminoso que anuncia la detención de Milo Frost, hijo suyo y estrella de rock, por el asesinato de su novia. Octavia y Milo llevan años sin hablar debido a una tragedia que ambos vivieron cuando él era niño, pero...

El señor Nakano y las mujeres es una tierna y delicada exploración del misterio que se oculta en lo ordinario. Las líneas que dibuja conforman, a la postre, un mural en el que ningún hilo llega a su final sin entrecruzarse con otro. Cuando Hitomi empieza a trabajar en la tienda de segunda mano («Esto no es un anticuario», remarca su propietario), entra en un mundo muy particular. Allí habitan el señor Nakano, un enigmático hombre con varias exmujeres; Masayo, su hermana, una artista que nunca se ha casado, y Takeo, el otro empleado del establecimiento, un chico joven, tímido pero...

En el valle de los Alpes, la casa que esta sobre la ladera de los Alpes atesora, en todos sus planos, huecos y rincones, munecos, juguetes, miniaturas, grabados, albumes y comics, facsimiles y libros de imagenes accionados por extranos mecanismos, estatuillas, lamparas, maquetas, automatas, bonsaisb& Es el mundo encantado de la representacion, como una camara de adaptacion para salir a un universo en el que los objetos-imagenes proliferan. De esa acumulacion surge, para el viajero y para el lector, una especie de magia que lo envuelve todo. Aunque no solo de la acumulacion de objetos....