La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

« Une œuvre contemporaine essentielle qui mêle, avec une finesse digne de Margaret Atwood, l’écosystème merveilleux d’Avatar et l’énigme extraterrestre de Premier Contact. » Stephen Baxter, auteur d’Evolution. Ils sont cinquante - des femmes, des hommes de tous horizons. Ils ont définitivement quitté la Terre pour, au terme d’un voyage interstellaire de cent soixante ans, s’établir sur une planète lointaine qu’ils ont baptisée Pax. Ils ont laissé derrière eux les guerres, la pollution, l’argent, pour se rapprocher de « la nature ». Tout recommencer. Construire...

El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo que está indicando la multiplicidad del sujeto, y la presencia de la otra edad en la mismidad.

A la sombra de las intrigas de palacio hay muchas mujeres, personajes que se mueven con sutileza por los entramados políticos. No pueden ser reyes ni gobernantes, pero eso no impide que puedan ostentar el poder. En esta ambientación de intrigas catalanas, el libro muestra la vida de dos personajes femeninos. Por un lado, Violant de Bar, la reina viuda del rey Joan I, una mujer ambiciosa que aspira a colocar su descendencia en el trono. Por otro lado, Anfosa de Castellnou, una experta dama de la corte. Ambas son luchadoras, cultas y harán lo posible para conseguir sus objetivos. Pero,...

Se ha dicho que nadie puede cambiar la historia; pero tambin se sabe que, al transformar su interpretacin, ella misma resulta modificada. El peregrino en su patria es un buen ejemplo de esa voluntad de cambio anclada en el conocimiento de la tradicin. Esta obra es una seleccin de episodios histricos sobresalientes en Mxico desde la perspectiva esclarecedora de Paz.