La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

La primera vez que hablé con Andrés Rabadán fue en el año 2000. Desde el 2002 lo visito regularmente en la prisión de turno donde se encuentra hacinado. Diagnosticado como enfermo mental después de descarrilar tres trenes y matar a su padre con una ballesta en 1994, Rabadán fue encerrado en un psiquiátrico penitenciario en el que debía permanecer durante 20 años si los psiquiatras no consideraban antes que ya no suponía un peligro para la sociedad. Me costó convencerle de la necesidad de emprender un viaje hacia su propio pasado, de escarbar en lo más profundo de su alma, de...

Lo que pasa en Cancún se queda en Cancún… ¡Por fin ha llegado el momento de terminar la universidad y comenzar una nueva etapa! Tras seis años de duro trabajo en Nueva York, Lexie acaba de graduarse, y ¿qué mejor manera de celebrarlo que yéndose de vacaciones un mes y medio con su salvaje grupo de amigos? Miley, Noah, Scott, Calum y Lexie vuelan a México con una sola cosa en mente: ¡divertirse y darlo todo! Pero lo que Lexie no tenía previsto era enamorarse de Calum, su «mejor enemigo» desde el instituto, que además es el mejor amigo de la infancia de su exnovio, Scott. Siempre ...

La Ciudadela, una especie de ciudad-estado similar al Vaticano, se cierne desde lo alto de una montaña sobre la ciudad de Ruin, en la actual Turquía. Se trata del más antiguo lugar habitado de la tierra, un sitio frecuentado por turistas al que el terrible suicidio de un monje, que se lanza al vacío con los brazos en cruz, convierte de pronto en foco de atención del mundo entero. Las imágenes de la tragedia aparecen en todas las televisiones y amenazan con revelar los misterios de una comunidad que hasta la fecha ha mantenido sus secretos en el mayor anonimato. Para los Sancti, los...

Los opuestos se atraen y las chispas vuelan en el pequeño y encantador pueblo de Christmas Creek. Holly Jolly vive para la Navidad. Es la única época del año, en lo que a ella respecta. Gordon Gills no necesita una razón para odiar la temporada navideña. Él no ve el punto. Gordon regresa a la mansión que heredó y encuentra a Holly haciendo un desastre con sus adornos navideños. Desafortunadamente, el testamento de su tía abuela estipula que debe divertirse cada Navidad si quiere conservar su herencia. Holly está decidida a infectar al cascarrabias de Gordon con cada dosis de...