La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Arraigada en el folklore afrocubano tan bien captado por Fernando Ortiz, Lydia Cabrera y Alejo Carpentier, Orisha dibuja una elipse que magistralmente enlaza el ámbito primigenio de la isla con el contemporáneo. Desde el punto de vista anecdótico, toda esta nueva novela de Rubio traza el desenlace del vaticinio de un babalao lucumí que anuncia con detalles el nacimiento y futuro de Ignacio Benítez, alias Agua Dulce. Mulato de ojos azules, Ignacio es el elegido sucesor del brujo lucumí y el encargado de ratificar la veracidad del pronóstico de los caracoles courís sobre su propio...

Spenser, detective bostoniano, recibe un singular encargo: recuperar un manuscrito iluminado medieval de incalculable valor. El libro ha sido sustraído de una universidad por un grupo desconocido que exige un rescate para devolverlo. La investigación se complica cuando aparece un cadáver. Y Spenser se verá envuelto en un caso en el que se entremezclan radicalismo político, crimen organizado, tráfico de drogas, adulterio, asesinato... Y es que en la aparentemente tranquila y docta universidad, tanto los profesores como los alumnos tienen muchas cosas que ocultar. Primera novela de la...

La Cruz de Ferro es un santuario en El Camino de Santiago. Cada peregrino lleva consigo una piedra que deposita al pie del mástil de esa cruz para desprenderse de lo más oscuro de sí mismo; lo inconfesable, lo que mas duele, lo que pesa de manera insoportable. En este libro se narran las vidas detrás de algunas de esas piedras, depositadas en el curso de los siglos; desde la de un druida celta en el segundo siglo antes de Cristo, hasta la de un científico en la posguerra del siglo XX. Desde el misterio que rodea el juicio a San Patricio y el infierno de Felipe II de España, hasta la...

Cuando finalmente se muda a su nuevo departamento, se siente aliviada de haber encontrado un lugar tan agradable y barato para vivir. Pero cuando, a la mañana siguiente, mira por la ventana, nota que el lugar tiene todavía más para ofrecer. En la ventana frente a la de ella, puede ver a una hermosa pareja joven teniendo sexo ardiente y, claramente, no les importa ser observados. Todo lo que falta ahora es una invitación para unírseles. Este relato corto se publica en colaboración con la productora fílmica sueca, Erika Lust. Su intención es representar la naturaleza y diversidad humana ...