La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Cuatro viejos amigos de la universidad se reúnen de nuevo para recorrer los parajes salvajes del Círculo Ártico escandinavo y revivir los viejos tiempos. Pero pronto descubren que la vida les ha llevado por caminos diferentes y que poco tienen ya en común. Con el paso de los días, las desavenencias se van convirtiendo en obstáculos que añadir a los que presenta el terreno virgen y boscoso que pisan y a los problemas derivados de la poca preparación del grupo de excursionistas. Perdidos, hambrientos y rodeados por un bosque que no parece haber sido pisado durante milenios, no parece...

Tras atacar varias poblaciones e infringir una dura derrota a las tropas de la Gran Alianza, los implacables ejércitos del Imperio de Fireland avanzan a través de las fantásticas tierras de Farland, con el firme objetivo de hacerse con Ringëril, la joya de los elfos que podría convertirlos en invencibles. Pese a haber recuperado el tesoro de su pueblo y a haber escapado de las garras de hombres y bestias, Maäpy y sus amigos se hallan perdidos en los lúgubres bosques Eternos. Tras sufrir azarosos acontecimientos, deberán decidir entre regresar a su aldea o tomar partido en la fatídica ...

No te fíes de tu instinto a no ser que busques la verdad. Con más de una piel, esta novela desliza al lector y lo conduce hacia el interior de una ficción sobre corrupción financiera. Desde la decisión ineludible de un hombre y la pasión que lo arrastra; desde la trampa en la que ha caído y su obsesión por no perder el gran sueño de su vida. Reúne a sus herederos y sella con ellos un pacto de silencio. Es la única salida posible para salvar el honor de la familia. Su decisión final... Cuatro palabras que agitarán sus alas, liberarán su propio tormento en el emblemático salón...

Marie, jeune femme franco-italienne vit à Naples depuis plusieurs années avec son mari et ses deux enfants. Elle découvre le drame qui se déroule aux portes de cette ville merveilleuse : des amas de poubelles sillonnent les rues, reflet de "l’infâme" recyclage illégal de déchets toxiques. Un fléau aux lourdes conséquences sanitaires et psychologiques pour la population qui n'est autre que la façade d'un phénomène grandissant au sein de la société : la belle Dame Corruption ! Marie crie sa révolte face à cette coutume qui se diffuse depuis trop longtemps, celle de vendre son...