La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Ava Grant está fuera de control. Está bebiendo, fumando y haciendo mucho más que viajar en automóviles con chicos. Cuando sus padres se dan cuenta de que está abandonando la universidad, esa es la gota que colma el vaso. La sacan de su dormitorio y la envían al rancho familiar. Lo único es que no está sola. El ranchero rudo Cody ha estado manejando el rancho por su cuenta durante años, y no está dispuesto a aguantar a Ava. Él tiene reglas, y es mejor que las obedezca. Cuando Ava insiste en continuar con sus formas de gran ciudad, Cody le muestra lo que significa meterse con un...

Una joven de un pequeño pueblo de Toledo, realizará un viaje a los Estados Unidos sin imaginar lo que ello le depararía. Se le abre a partir de ahí, una vida jalonada por los más diversos sucesos, a los que solo una mujer valiente y audaz puede hacer frente. Lo que en principio, para ella, parecía que iba a ser una vida sencilla, se convierte en una cascada de acontecimientos que la transforman en una fuerte mujer capaz de enfrentarse a culturas diferentes, a abrirse paso en el mundo de los negocios y a aceptar situaciones complejas, lo que marcarán su vida tras un largo camino, en...

Presents the magical coming-of-age story of Delmira, whose Mexican village is home to visions of her grandmother floating above her bed, stones turning into water, and her elderly serving woman's stigmata, but as Delmira reaches adulthood she makes a choice that forces her to leave home forever. Reprint.

"El corazón de las tinieblas" es una de las novelas más estremecedoras de todos los tiempos. A través de la descripción de la larga travesía de Marlow por el río Congo en pos del enigmático señor Kurtz, Conrad nos descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores belgas. Publicada en 1902, esta novela trasciende la circunstancia histórica y social para convertirse en una exploración de las raíces de lo humano, las catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen...