La estepa En el barranco

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

En el año 1588, un puñado de soldados españoles, quedaron empotrados de manera milagrosa tras los páramos del norte de Irlanda, al abrigo de unas tribus montaraces cuya única ilusión en esta vida consistía en observar el amanecer del día siguiente. Entre este minúsculo grupo de valientes, el alférez Ernesto Salvatierra consiguió hacerse un hueco en lo más salvaje del agreste territorio norirlandés. La mezcla de culturas, el afán de supervivencia, en definitiva, la lucha por la vida y el deseo de terminar con la opresión que la Inglaterra isabelina ejercía por toda la Isla...

Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen Hsüan-Tsang (Tripitaka) en su largo peregrinaje a la India en busca de escrituras budistas. Con su brillante estilo literario, se acabará desplazando al monje viajero y confiando el peso de la acción a sus tres discípulos, antiguos inmortales caídos en desgracia, que se verán obligados a sortear peligros y monstruos, cada vez más poderosos y crueles, que se oponen a su propósito de alcanzar la Montaña del Espíritu, donde en recompensa a su fidelidad serán elevados a la categoría de budas. Su aventura se convierte en un auténtico...

¿Suicidio? ¿Homicidio? O - ¿El inicio de un asesino serial? La comisario en jefe del departamento criminal, Isa Boysen, de la agencia Kripo de Hamburgo, se topará con una investigación aparentemente de rutina: el suicidio de una exitosa profesional que fue hallada llena de sangre en su oficina. Pero, rápidamente, debería establecer la comisario que el supuesto suicidio de la periodista de escena, Nora Fabian, fue sólamente una escena montada, ¿o no? ¿Tendrá que ver con un asesinato a sangre fria? La criminóloga escarba más profundo y se topa con un ex-novio, quien aparentemente...

Cuando la muerte se llevó el amor de su vida, Eudor intentó replicar los pasos hacia las penumbras para ver si podía alcanzarla donde hubiera ido. Sin embargo, la conspiración del destino lo llevó a conocer a un niño, al que le intentó demostrar, por medio de cuentos y enseñanzas, aquello que perdió hace tiempo: la vida.