La Doble Vida de Anna Song

En el poema "Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo", Rubén Darío compartía la melancolía causada por la persecución de lo inasible mediante versos tan memorables como éste, que cito literalmente: "al abrazo imposible de la Venus de Milo". Y eso es lo que me propuse narrar en esta colección de relatos fugaces: impulsos fronterizos. Metáforas de la inconsistencia y la soledad, o como poco de la singularidad. Sueños insomnes, teoremas sin conclusiones, fantasmas sin castillo o abrazos sin brazos. Nos hallaremos, pues, con personajes bajo pasiones evanescentes, atónitos ante...

Alexis has a secret about her-...er, himself. Well, it's not really a secret-at least not outwardly-but it hasn't been expressedaloud to anyone else, except the therapist. He hasn't told anyone yet, but plans on telling Sofía first, mostlybecause she lives thousands of miles away in Buenos Aires. Alexis and Sofía have been pen pals since the 6th grade, and since they have never actually met IRL (in real life), Alexis feels more comfortable telling her first.Sofía, too, has just learned of a secret that her parents have been keeping from her, one that upends her life and changesthe way she...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Gala es una mujer de mediana edad divorciada de un alto ejecutivo, con un padre autoritario y un hijo de corta edad. Una mujer consentida, durante buena parte de su vida, que ha buscado respuestas en la pseudo espiritualidad. Trabaja como diseñadora gráfica en el Liceo Francés de Barcelona gracias a su amiga Anna-lis, responsable de este departamento de la entidad. Una mañana, Gala, que duerme en una hamaca desde su divorcio de Nelson, se despierta, mira al techo de la habitación y decide que va a vivir feliz. A partir de este momento los sucesos conducen a Gala —entre los recuerdos de ...