Horizon Zero Dawn no 02/03

Mucho más que una aventura en Japón: un emocionante viaje interior con La Volátil Tras un feliz periodo dedicado a la maternidad, ha llegado para La Volátil la hora de recuperar la sed de aventuras ¿y qué mejor que viajar a Japón con su gran amiga Loly? Por mucho que se haya juntado con un as de la improvisación, La Volátil es una máquina de la planificación y lo tiene todo pensado: desde la estancia en un buen ryokan vestidas con la correspondiente yukata a las sesiones de belleza en los baños termales. Parece que nada puede salir mal, pero en el momento de partir los miedos...

Las elefantas de lady Finolis son acusadas de crear un desagradable problema de polución con sus enormes y abundantes... boñigas. Toby Cháchara y el misterioso Rata, los cuidadores de las elefantas, intentarán encontrar una solución a esa situación tan... irrespirable.

Two years have passed since Rudeus bitterly parted ways with Eris, the girl he loves. Now he wanders the north as an adventurer for hire, searching for any sign of his mother, Zenith. He finally gets the clue he's been looking for from a friend of his old magic tutor, along with an unexpected invitation: a chance to attend the famous Ranoa University of Magic.

Luffy se dirige a la azotea mientras el resto intenta contener a los cabecillas. ¿¡Conseguirá al fin llegar hasta donde está Kaido!? El escenario ya cuenta con todo el elenco al completo para dar lugar al combate final. ¿¡Qué pasará!?