Golpe a la inocencia

Ernst y Ronald son dos hombres de mediana edad que no se conocen entre si, pero tienen en comun una vida normal: aburrida, vacia y llena de despropositos. Todo puede cambiar cuando aparece una carta, un testamento y un diario donde se describe la relacion entre los antepasados de ambos y se habla de un duelo que quedo inconcluso. Deciden ponerse en contacto para reeditarlo, y viajan a Schiermonnikoog, la "isla de los monjes grises": uno de esos lugares lejos de todo que apenas ha sufrido el impacto del ser humano. Despues de conocer la historia de los militares Gorin y Willem, asistimos al...

Helene, la condesa de Godwin, sabe que no hay nada más insoportablemente aburrido que una mujer casta y pura. Después de todo, ella lo ha sido durante diez largos años, mientras el canalla de su marido vive entre prostíbulos y va de escándalo en escándalo. Así que decide que ya es hora de un cambio: peina su pelo a la última y atrevida moda, se cubre con un vestido muy transparente y acude al baile cual Cenicienta, esperando encontrarse con un príncipe encantador que caiga rendido a sus pies... y también en su cama. Pero en lugar de un apuesto príncipe, se encuentra con su...

"Imagínese un monstruo semejante en esta región y en seguida podrá hacerse una idea de los «gusanos» de las leyendas, que posiblemente frecuenten las grandes marismas que se extienden en las desembocaduras de muchos ríos europeos. —No tengo la menor duda, señor, de que es posible que tales monstruos, como usted dice, todavía existan en una época tan tardía con respecto a la generalmente aceptada para su supervivencia —respondió Adam—. También creo que, si tales seres existen, este sería el lugar idóneo para ellos. He intentado recordar todas las cosas que usted me ha...

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.