Etimos latinos

As Miguel begins to enter adulthood, he discovers books of adventure and the sea. These stories open his eyes to histories and legends as well as emotions he never experienced before.

Escribe Graciela Reyes en su magnífico prólogo: «¿Qué hace la gente cuando usa el lenguaje?». Esta es la pregunta con la que comienza este libro. Pregunta «impertinente», es decir, el tipo de pregunta que se sale de las reglas del juego de una discip

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones – en ambas vertientes – entendiendo por académicos tanto a los profesores como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que están dando ya sus primeros pasos en la investigación. Constituye un proyecto singular, tal vez el único que reúne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables científicas y temáticas, desde la traducción especializada a la literaria, desde la interpretación social...

¿Qué sentimos en algunos momentos de cambio? ¿Cómo afrontamos momentos de soledad y preguntas? ¿Y una ruptura? ¿En dónde encontramos consuelo y contención? A lo largo de las páginas que conforman este pequeño libro, se describen diferentes emociones y estados por los que he ido transitando durante diferentes momentos. Algunos de los textos expuestos se han escrito en momentos de gran desesosiego, otros en momentos de sosiego y armonía. A través de ellos se plasman ideas, pensamientos, emociones. El libro busca compartir y llegar a aquellos que quizás hayan transitado momentos...