En las profundidades de laoscuridad

Y si elijo el sueño de la cabaña de troncos, no es porque tenga alguna razón especial. Hay otras aventuras más completas, más interesantes, mejor ordenadas. Pero me quedo con la de la cabaña porque me obligará a contar un prólogo, algo que me sucedió en el mundo de los hechos reales hace unos cuarenta años. También podría ser un plan el ir contando un “suceso” y un sueño. Todos quedaríamos contentos. En los sesenta, señala Juan José Saer en su prólogo, la novela breve se constituyó en la máxima aspiración estética de los narradores jóvenes. Por un lado, su extensión ...

Salak es un personaje venido de un mundo parecido al nuestro,donde el clima se ha vuelto hostil y su única salida será formar parte de un experimento que lo llevara accidentalmente al planeta tierra.

Il y a cinquante ans, presque jour pour jour, naviguant sur le détroit de Magellan, j'ai vu apparaître un canot d'Indiens à travers un rideau de pluie. Deux hommes, trois femmes, un seul enfant, et les braises du feu dans un pot de terre : les derniers nomades de la mer, la fin d'un monde. Cette vision ne m'a plus quitté. Elle a déterminé mon existence. La Terre de Feu, la Patagonie, les extrêmes confins du cap Hom ont dès lors occupé mes pensées, emporté mon imagination jusqu'à devenir une seconde patrie où rien ne bride l'âme et le coeur. J'y suis retourné souvent. J'y ai...

El martillo de la vida golpeó duramente a Rafael, y a pesar de ello nunca se resquebrajó su espíritu. tan alto y tan noble que solo la sombra de un libro, el murmullo de una palabra o una conversación de mostrador fueron suficientes para hacer de él uno de los hombres más cultos que ha conocido Guadalcanal. Persona sencilla, de gran corazón y trato entrañable cuyo único mundo lo formaban su familia, sus amigos y su querida Guadalcanal a la que rendía culto a través de sus símbolos. rafael no ha querido despedirse de nosotros sin dejarnos otro de sus regalos en forma de libro....