El veinteno

Arcoíris Sonoro es un canto luminoso a la vida, la magia, a través de las raíces, una búsqueda de la felicidad y la identidad. Es la música, es la luz, es la melodía hecha color. El poeta José Vicente Sala, entre otros, considera su poesía alegre, un canto a la vida sin metáforas rebuscadas, con un lenguaje claro que llega a todos, que no quiere decir ni mucho menos simple. Rosa María pertenece a ese grupo de poetas sin escuelas ni credos, que beben en todas las fuentes sin estar sujetos a normas ni canon alguno. Como dice Salas, es poesía sin conservantes ni colorantes, original....

Robert Gurney, Luton, Inglaterra, 1939. Estudió en la Universidad de St Andrews. Doctorado en Birkbeck College, Universidad de Londres. Preparó su tesis doctoral sobre Juan Larrea, The Poetry of Juan Larrea, 1975, publicado por la Universidad del País Vasco (La poesía de Juan Larrea, 1985). Estuvo con Larrea en Argentina en 1972. Profesor de poesía francesa moderna, literatura española y latinomericana. Traducción: Andrés Bohoslavsky, The River and Other Poems (2004). Ha publicado los libros de poesía Luton Poems (2005), El cuarto oscuro (2008), Poemas a la Patagonia (2004 y 2009)....

This volume was conceived as a sampler of poems published in magazines, and which have not yet appeared in books. It presents the work of Mexican poets who represent different generations, regions and styles. This cross section of poetry chosen without bias will give the reader a rounded picture of the ideas, interests, trends and issues treated by Mexican poets.

Frente a la altura poética, la altura física, frente a la abstracción de lo poético, la materialidad de la piel, de los músculos, de los huesos. Porque el cuerpo está impregnado de historia y siempre es posible leerlo como una gramática. Enfermos, sanos, encerrados, censurados, domesticados, aniquilados, atravesados por las lanzas de miles de discursos, nuestros cuerpos, los vuestros, devienen aquí motivo taxonómico-poético. Traumática o catártica, la biopolítica a debate, como apuntando lo necesario de lo somático, como afirmando la existencia (sin)razón de tácticas...