El arte de perder

Die Kunst, Ganzheit mit wenigen alltäglichen Worten zu erfassen: Haikus, kurze dreizeilige Verse aus fünf - sieben - fünf Silben, entsprechend der Zen-Tradition des Fernen Ostens. Für ein tieferes Verständnis dieser lyrischen Form verlangt es schließlich noch der Kenntnis der tragenden Symbole der fernöstlichen Kultur. Die hier vorgestellten Haikus auf Spanisch und Deutsch zollen Tribut an ihren Ursprung und bleiben dennoch gegenwärtig.

A los catorce años y tras la separación de sus padres, Samuel se traslada a la capital, Santiago, donde realiza sus estudios medios y comienza a escribir textos literarios. Cumpliendo dieciocho años sufre la noticia de la muerte de su padre. Posteriormente entra a la Universidad a estudiar Comunicación Audiovisual, destacándose en los ramos creativos de historias. Faltando poco más de un año, deja sus estudios para trabajar y así salir, pero en 2012 regresa a casa de su madre, donde envuelto en una crisis motivacional empieza a escribir su primer libro: Subterráneo. Desde la...

The linguistic spectrum of Andrea Zanzotto's poetry spans from his native language, Venitian, to terms drawn from countless languages, both living and dead. His poetry also explores diverse forms of meaning, whether gibberish, children's songs, onomatopoeia, or silence--the expression of his singular uncertainty amid a world of agitation and forgetting that seems to inflict its injuries on its own landscape.

¿Sabes por qué me gustas tanto? por que has sido la única que ha estado conmigo, que se ha percatado de que sigo vivo y aún así, sigues estando aquí, me gustas por qué eres natural y tan sencilla que lo económico no es nada para ti, por qué para ti lo que más importa son los sentimientos que los lamentos, me gustas por qué eres tú y nadie más Sigueme en Instagram: @iamdaniel_lara Portada de CARTOONS7VEN Modificaciones de autoría: Salvador Flores Rivera