El arte de perder

La crítica no pone laureles a quien no escribe desde la belleza consensuada. Los protagonistas de la poética de Elder son las vidas de cualquiera y las voces inaudibles. Su modernidad contempla y sostiene el derrumbe del mundo.

Desamor presenta un compendio de poemas de carácter íntimo que emergen desde la desazón y el desasosiego del declinar del mundo, del tiempo, de los sentimientos, pero dejando un hueco para el revivir de un sentimiento doloroso y apacible a un tiempo como es el amor. A través de ritmos variables, el autor nos adentra en un mundo donde el paisaje cobra vida propia y las emociones sobrevuelan cada una de las palabras escritas, llevándonos a esa sensación inmortal de que la poesía es el refugio de la vida, del hombre, donde cada verso adquiere sentido y donde se alcanza el abrazo del...

Ensayo miedoso de literatura ultraísta es el único libro que Hilda Mundy (1912, Oruro – La Paz, 1982), periodista y escritora vanguardista, rebelde y feminista, publicó en vida. Fue una de las pocas escritoras de vanguardias de América Latina, junto con Magda Portal (Perú) y María Luisa Bombal (Chile). Edmundo Paz Soldán nos muestra en su prólogo cómo este libro fue olvidado hasta que se rescató el año 2004 en una edición boliviana, en donde “…sus sesenta textos en prosa tratan de atrapar el ruido de la urbe en el nuevo siglo, producto de transformaciones tecnológicas, y...

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.