El archivero de la Lubianka

La modesta Amber y su pareja de baile Luca están a punto de conseguir su mayor éxito en Brasil. Pero, después de una pelea durante el ensayo, Luca sale furioso de la sala, dejando a Amber aturdida; de pronto ella se encuentra en brazos de un desconocido de sangre caliente. Sandro no sólo la lleva al escenario a realizar un apasionado baile, sino que la conduce al cuarto de las escobas para vivir una inesperada aventura. Justo cuando Amber piensa que su vida no puede ser mejor, encuentra a Luca inconsciente en el baño de su habitación del hotel. Presa del pánico, llama a Sandro para que ...

Es la historia de una mujer campesina que se senta atrada por las luces y las oportunidades de la gran ciudad. Esa atraccin la llev a alejarse tanto de su tierra, que cuando quizo regresar ya era una anciana y lo nico que le quedaba era la nostalgia y los recuerdos de la infancia y todo lo que haba vivido a lo largo de la vida en su lejana tierra. Ella alimentaba su vejez recordando episodios vividos de su niez en el campo, relatndolos con detalles, en esta obra. El sueo de una nia campesina.

Esta nina fue muy querida por toda su familia, ella es carinosa, muy alegre y entusiasta. Le gustaba el deporte, cantar y hacer actividades. Pobre, pero contenta, se crio con su madre y sus abuelos maternos. Para ella su familia era, como una barrera que la protegia, pero fue la vida la que la enseno a ser mas fuerte y luchadora. Amo con pasion y obtuvo lo que queria, pero sufrio cada golpe que le dio la vida. Fue una madre adorada y amo a sus hijos con todo su corazon al igual que a su familia. Esta historia es dura, pero se aprende de ella. This little girl was very loved by all her family; ...

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.