El aguante del cuerpo

Un parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios –sucedidos en distintos momentos de su vida y en diversos países– que Maggie O’Farrell recoge en este particularísimo libro autobiográfico. Diecisiete roces con la muerte, como los llama su autora, que pudieron...

As thousands of other Latin Americans, the Marin family immigrated to the US in search of a better life. With no knowledge of the English language, no scholarships or other benefits, Rosario braved her way through our competitive society. Her life story, set amidst some truly tragic events, is a statement to a life of perseverance, commitment, trust, and love. It is also a testimony that proves that the only real boundaries are those we impose on ourselves. It is a fount of inspiration for all of us who encounter adversity every day of our lives.

La vida y la aventura intelectual de Guillermo de Torre, del Madrid de las vanguardias al exilio en Buenos Aires. Figura capital de la modernidad hispánica, Guillermo de Torre (1900-1971) vivió dos vidas: la del ubicuo activista y crítico de las vanguardias, y la del editor y ensayista comprometido con el exilio republicano. Y ambas estuvieron ligadas, desde 1920, con las de los hermanos Jorge Luis y Norah Borges. En su primera vida, en España, fue el combativo defensor de la insurrección estética, amigo de Gómez de la Serna, García Lorca, Buñuel, Salinas o Giménez Caballero,...

Es muy difícil dejar a la patria, a la familia, al hogar y a las pertenencias que, con mucho trabajo y esfuerzo, se han adquirido a través del tiempo para arriesgar la vida en busca de mejores condiciones de vida en tierras extrañas. Personas orgullosas de la patria que los vio nacer tienen que migrar en busca de mejores oportunidades en tierras extranjeras que les brinde mejores oportunidades de vida para ellos y sus familias. Estas personas, al igual que todos nosotros, aspiran a un futuro mejor de igualdad y bienestar donde se pueda alcanzar y disfrutar al máximo una vida de paz,...