Descubriendo a sus dragones

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

Parece que pronto voy a morir, golpean la puerta muy duro, son como cuatro de ellos y lo único que tengo para defenderme es un lápiz de escribir y mi diario, es sumamente imposible que mate al menos a uno con un lápiz ya que ni las balas les hacen daño, así que lo único que me queda por hacer, es escribir, antes de que rompan la puerta y en el mejor de los casos solo me maten. Aclaro que soy mujer y una muy linda por lo que en este mundo machista y ahora de guerra nos toca pasar por dolores peores que la muerte, me gustaría rezar y que todo esto termine, pero no sé qué pasa con Dios, ...

El prisionero 1603 ha escapado de la prisión Marla. Esa misma noche, una legión de demonios sedientos de sangre humana ha atacado la capital del reino de Gwalfard para robar una de las Reliquias Legendarias. Ante la incapacidad del rey para tomar acción, la joven Rue Rochesthery decide cazar a los responsables por su cuenta y, para lograrlo, pide ayuda a sus misteriosos amigos de la infancia, Alphonse y Hunter, quienes tienen una sorprendente habilidad para cazar a las bestias más temidas entre los reinos humano y demoniaco: los dragones. Pero tienen todo en contra. ¿Acaso podrán los...

Entre la ficción y la memoria (que crea sus propias ficciones), el festín kitsch y el amor, este es un relato familiar íntimo y conmovedor, repleto de humor y de pequeñas y precisas observaciones locales que lo convierten a su vez en un retrato tierno y afilado de una época y una clase. De El Motivo, mítico salón de fiestas de los años 90, hoy solo quedan las ruinas: al frente cuelgan, apagadas, algunas letras del cartel de neón; adentro yacen los restos destartalados de tantas, multitudinarias, fiestas de quince y casamientos. Lucía creció entre las bambalinas de esas noches,...