De Cero a Zero, Cuento

De Cero a Zero, Cuento no es una simple colección de narrativas, más bien es un intrincado tejido que nos invita a encontrar el hilo de la madeja cada vez que pasamos de un cuento a otro. Por un lado, Edel Romay nos plantea la idea de que sin un observador, la realidad no existe. En otras palabras, el acto de leer es, en sí, un acto de dialogar con el autor. Por otro lado, Romay expresa que la realidad humana (Realidad) es la frontera entre la macrorealidad del Universo (REALIDAD) y la nano-realidad interior del átomo (realidad). Y de una manera sutil, Romay nos lleva a preguntarnos...

Entre los veranos de 1967 y 1968 Irene lo gana y lo pierde todo. Una sobrecogedora historia de amor, un oscuro secreto familiar, una España sumida en el franquismo. Irene, una mujer fuerte y atormentada, revive a través de una carta la historia de los que fueron los mejores y peores meses de su vida. Sus padres, exiliados políticos en México, regresan a España tras recibir como herencia La Bolivia, una hermosa hacienda cerca de Granada. La joven había pasado de vivir en una ciudad alegre y bulliciosa a un país triste, gris y reprimido. Pero su da un giro radical cuando, en el verano de ...

Recientemente nombrada la mayor vidente del mundo, Cassandra Palmer aún tiene una espina clavada: un hechizo la mantiene sentimentalmente unida a Mircea, un atractivo vampiro maestro, y mientras sea así, nunca recuperará las riendas de su vida. La magia que les une solo se puede romper con un conjuro que se encuentra en el Códice Merlini, un antiguo grimorio. Parece ser que el Códice se ha perdido en estos últimos tiempos, así que Cassie tendrá que buscarlo en el único sitio en el que aún se puede encontrar: el pasado. Pronto se da cuenta de que el libro se ha perdido por una...

"Espanto en las alturas" se convierte de este modo en una obra que invita al lector a escudriñar paso a paso y momento a momento cual será el desenlace que espera al protagonista de la historia. De una manera bien amena, Sir Arthur Conan Doyle escribió este relato de horror y misterio que sugiere que existen "criaturas del aire" en las capas superiores de la atmósfera. En estos cuentos la fantasía invade constantemente la realidad. Es una lectura que apasiona por su elegante prosa que de manera clara y agradable permite disfrutar de un cuento formidable donde se describen hechos...

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...