Cuando el silencio miente

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

D ante tiene un único objetivo: transformarse en un youtuber famoso. ¿Y qué mejor forma de lograrlo que haciendo un video que se vuelva viral? El orfanato abandonado es su gran oportunidad y Dante no lo duda. Arma un plan y, para llevarlo a cabo, reúne a su amigo Ragnar, el vikingo; Asuka, su novia cosplayer y dibujante; Trixie, una drag queen y maquilladora; Jony, a cargo de las cámaras, y Clara, una aspirante a actriz. Pero apenas el grupo pone un pie en el siniestro edificio, todo comienza a complicarse. El orfanato tiene una oscura historia detrás, que es mucho peor que los...

Gussie Fink-Nottle se siente mucho más cómodo con las salamandras que con los hombres. El tímido joven las colecciona, se deleita contemplándolas, las estudia y hasta elabora complejas teorías sobre ellas. Se podría decir que sus conocimientos sobre los animalitos son tan vastos como su ignorancia sobre las mujeres. Y precisamente las mujeres o mejor dicho una, Madeline Basset son el origen de todos los problemas de Gussie. El joven se enamora de ella y, claro está, intenta decírselo, pero de sus labios sólo sale una complicada disertación sobre las salamandras. Que, como es de...

Extraordinario personaje del México rural. A través de sus vivos recuerdos, su punzante socarronería, su áspero carácter, miramos el paisaje de su vida. “Yo la vi acabarse en un santiamén, vi su mata de pelo blanquear, como la morena carne perdía su macices y se plagaba de arrugas; vi cómo se le fueron las fuerzas, como a la caballona briosa se le apagaron los ojos.”Era un árbol viejo; podrido por dentro, de esos que de repente, sin más aviso, empiezan a morirse.