Cielo, viento, estrella y poesía

Tong-ju Yun es un importante poeta y traductor surcoreano, conocido por su contribución a la poesía contemporánea de Corea del Sur y por su labor en la traducción de obras literarias. Nació en 1942 en el pueblo de Chuncheon, en la provincia de Gangwon, un lugar que ha influido en gran medida en su escritura. A lo largo de su carrera, Yun ha trabajado para fusionar influencias tanto tradicionales como modernas en su obra, reflejando en sus versos la complejidad y belleza de la vida coreana.

Yun creció en un período de cambios significativos en Corea, marcado por la guerra y la división del país. Estas experiencias personales y colectivas han moldeado su perspectiva artística y su comprensión del dolor, la memoria y la identidad. Su poesía se caracteriza por una profunda sensibilidad hacia la naturaleza y las emociones humanas, a menudo explorando temas como la soledad, el tiempo y la búsqueda de significado en un mundo caótico.

Después de completar sus estudios en la universidad, Yun comenzó a publicar poesía en revistas literarias y pronto ganó reconocimiento por su estilo único. Sus obras se distinguen por su uso innovador del lenguaje y la forma. A lo largo de los años, ha publicado numerosos volúmenes de poesía, así como ensayos y críticas literarias.

• Obras Destacadas:
  • El jardín de las sombras - Una colección que explora el paso del tiempo y la fugacidad de la vida.
  • Voces del silencio - Un trabajo que trata sobre la búsqueda de la verdad y la comprensión en un mundo lleno de ruido y distracciones.
  • Reflejos en el agua - Una obra que se sumerge en los recuerdos y las vivencias que forman nuestra identidad.

Además de su trabajo como poeta, Yun ha sido un traductor prolífico, llevando obras de la literatura mundial al coreano. Su habilidad para capturar el espíritu de las obras originales ha sido muy valorada, y ha ayudado a introducir a autores extranjeros en el panorama literario coreano. Algunos de sus trabajos de traducción incluyen obras de escritores como Pablo Neruda y William Faulkner, quienes han influido en su propio desarrollo como poeta.

La obra de Tong-ju Yun ha sido reconocida con varios premios literarios en Corea del Sur, lo que refleja su importancia en el campo de la poesía y la literatura. Su trabajo ha sido objeto de estudio y análisis, y es considerado por muchos críticos como uno de los poetas más destacados de su generación.

A lo largo de su carrera, ha participado en numerosos festivales de poesía y conferencias internacionales, donde ha compartido sus experiencias y su visión sobre la poesía contemporánea. Su compromiso con la literatura y la traducción ha ayudado a construir puentes entre culturas y ha enriquecido el paisaje literario de Corea del Sur.

Actualmente, Tong-ju Yun continúa escribiendo y enseñando, inspirando a nuevas generaciones de poetas y escritores. Su legado perdura a través de sus palabras, que siguen resonando con lectores no solo en Corea, sino en todo el mundo.

Presentamos esta nueva edición de una obra canónica de las letras cubanas, preparada debida y singularmente documentada por José Lezama Lima. Publicada originalmente en 1965 y en tres volúmenes, se convirtió de inmediato, tanto por la amplia selección como por el valor de sus comentarios, en obra de referencia imprescindible en su materia. La edición, a cargo de los profesores Ángel Esteban y Álvaro Salvador, ha respetado escrupulosamente el proyecto de Lezama, que abarca hasta el siglo XIX. Un cuarto volumen (siglo XX), seleccionado por los editores, permite al lector una visión de ...

La belleza de la vida prescinde de natas certezas. Transita por senderos de imprevisibilidad y descansa en apeaderos de desafíos que se suponen construidos con maderos de desatino. Es en esencia por ello que nada está escrito. Nada. Y todo en la vida, absolutamente todo, está por escribirse. La tónica de éste trabajo cursa y se "hidrata" en gran parte de su desarrollo con ese "néctar". El de la imprevisibilidad en primera instancia y el de la compleja lectura de la realidad que con inmediatez se le suma. Lectura a la vez que se halla atada y debido a ello alterada por un sinnúmero de...

AMOR AMARGO Auténtico amor amargo de archilas de brillos mate. Era ese tren de expresión cuando conmigo bailabas. De cántaros y de fuentes estás llenando tu vida, con los raptos de tus dientes en una boca cerrada. Llegó a ser amor amargo de aspereza y de vagancias. Fueron armas de mujer, las supiste preferir al agua de mar tranquila sin tener fondo cruel. De cilindros envolventes, híbrido y nigromante, que después me supo a hiel.

Historia de una erección es la recopilación de poemas más intimista y enrevesada de A. G. Páez. Marcado por su habitual estilo, donde el desgarro es la primera de las esperanzas, no dejará resquicios a la flaqueza del alma. Poco a poco, va desnudando cada verso, en una liturgia donde el lector no querrá que vuelvan las vestimentas. No son escritos de bar, manchados de alcohol rancio, pero bien pudieran serlo. Asomarse en ellos, es perentorio.