Librería Estilo

Librería Online de novedades y clásicos. Libros, Novelas, Cuentos, etc

Cántico espiritual (Edición definitiva) / The Spiritual Canticle

Resumen del Libro

Libro Cántico espiritual (Edición definitiva) / The Spiritual Canticle

UN ACONTECIMIENTO EDITORIAL SIN PRECEDENTES La edición más completa, libre de la censura católica, del gran poema de la mística castellana Una cárcel denigrante fue el lugar donde se concibió, en 1578, Cántico espiritual, uno de los mayores poemas de la literatura occidental. Ahí permaneció encerrado fray Juan de la Cruz por querer reformar la orden de los carmelitas. Su carcelero le facilitó papel y tinta para escribir, así como aguja e hilo con los que el descalzo pudo coser mantas y trapos para fugarse, llevándose el cuaderno con las primeras treinta y una estrofas de las «Canciones entre el Alma y el Esposo» que había compuesto de memoria en la noche de su encierro. Mediante una metáfora erótica, el poema describía una profunda experiencia mística que se vinculaba con la tradición sapiencial hebrea, buscando la comunión con Dios a través del encuentro con la esencia de la palabra bíblica, tal y como habían propuesto Casiodoro de Reina, autor de la primera y prohibida traducción completa de la Biblia al castellano, o fray Luis de León, probable maestro de fray Juan en Salamanca. En esta nueva y reveladora edición, Lola Josa, especialista en el autor, ha fijado el texto a la luz de la mística hebrea sumergida en el poema, enmendando errores seculares de transmisión y proponiendo una revolucionaria interpretación que, libre de dogmas tanto religiosos como filológicos, da una nueva vida al poema y nos descubre un tesoro oculto de referencias, lecturas y desafíos. ENGLISH DESCRIPTION AN UNPRECEDENTED LITERARY EVENT. The most comprehensive edition, free of Catholic censorship, of the great poem of Spanish mysticism. The spiritual canticle, one of the greatest poems in Western literature, was written in 1578, inside a denigrating prison cell. Friar John of the Cross was imprisoned because he wanted to reform the Carmelite order. His jailer gave him ink and paper to write, same as needle and thread so he could sow blankets and rags together, and escape, taking the first thirty-one stanzas of “The song between the soul and the bridegroom” with him, which he had written by memory the night of his imprisonment. By way of an erotic metaphor, the poem describes a profound mystical experience linked to Jewish sapiential tradition, seeking communion with God while encountering the essence of the biblical word, just as Casiodoro de Reina, author of the first —and banned— complete Spanish translation of the Bible, had suggested. Or Friar Luis de León, likely the teacher of Friar John, in Salamanca. In this recent and revealing edition, Lola Josa, specialist in Saint John of the Cross, has set the text in the light of the Jewish mysticism immersed in the poem, amending secular transmission errors, and suggesting a revolutionary rendition that, now free of religious and philosophical dogma, gives new life to the poem and opens up a hidden treasure of references, interpretations, and challenges.

Información del Libro

Autor:

  • San Juan De La Cruz

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.7

22 Valoraciones Totales


Más libros en la categoría Poesía

Poesía de la sierra

Libro Poesía de la sierra

Poesía de la sierra es considerado por buena parte de la crítica el poemario más maduro de Fernández Shaw. La naturaleza es la protagonista. El lugar del sosiego y del refugio. También será el de la morada final, pero para eso falta. Ahora es el lugar de los amores transcurridos, donde cada año la vida completa su vuelta en las flores y en el resto del paisaje. El sitio para las vistas de la Nochebuena (siempre tan cara al autor) o de la gente que madruga en el pueblo. Muchas cosas se pueden sentir y decir desde una cañada. Una voz orgánica que desprende sus gajos según los...

Antología de la poesía humorística española

Libro Antología de la poesía humorística española

Esta graciosísima antología recoge toda una serie de versos cómicos de diversos estilos, abarcando toda nuestra literatura, desde Juan Ruiz, Arcipreste de Hita —gran iniciador de una tradición de poesía jocosa— hasta nuestros poetas más recientes, como Luis Alberto de Cuenca, pasando por los grandes satíricos: Góngora, Lope, Quevedo, Iriarte, Samaniego, Campoamor, Pérez Zúñiga o Jardiel Poncela. Es un libro para disfrutar plenamente de la buena literatura y de esa suprema cualidad del espíritu que se llama sentido del humor

Calcomanías

Libro Calcomanías

Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967) es, junto con Lugones y Borges, uno de los más grandes poetas argentinos del siglo XX y quizás el más (y más verdaderamente) vanguardista. La primera vanguardia, la ultraísta, desarrollada a ambos lados del Atlántico no es, en su mayor y mejor parte, sino Creacionismo. Pero al gran reformador de la poesía hispánica que fue Huidobro (con él se cancela y amortiza la amplísima renovación aportada por el Modernismo) le falta algo para ser considerado el gran poeta de la vanguardia: humor. La demolición de toda la vieja literatura y la vieja...

Los ángeles también lloran

Libro Los ángeles también lloran

"Esta es la fórmula poética más característica y al mismo tiempo más completa de Maria Teodora Miclea. Su secreto no está en la metáfora sino en el ritmo. Un ritmo especial, interior, que da sentido a todo lo afirmado anteriormente y que Maria demuestra dominar sorprendentemente bien. Es lo que lleva imperceptiblemente, pero también inevitablemente, hacia un significado profundo. Este ritmo, esta cadencia, se repite en casi todos los poemas, pero no como signo de pobreza sino como indicador de un muy definido estilo propio". Prof. Dra. Ileana Bucurenciu Con sobriedad y creativas...

Mejores Libros de 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas