Barcelona: Passatges de traducció

Pasión inagotable Sophia Montrose había vuelto al rancho Sunset para reclamar su parte de la herencia. Logan Slade no había olvidado el apasionado beso que se dieron en el instituto, pero no podía sentir por ella más que desprecio y aversión; al fin y al cabo, era una Montrose y no se podía confiar en aquella despampanante belleza. Sophia tampoco había olvidado aquel beso... aunque se tratara de una cruel apuesta para ponerla en ridículo. Quince años después, se encontraba de nuevo ante los fríos ojos negros de aquel vaquero y estaba decidida a no dejarse intimidar. Pero ¿sería...

Estos cuentos pretenden ser un puntal en la vida diaria. Son tan cercanos al hombre que no distinguiríamos entre la realidad y la fantasía. Desde la antigüedad los cuentos han sido educadores aportando gotas de cultura. Desde el cuento más antiguo (Anup y Bata) hasta llegar a los clásicos de la literatura infantil. Los quince cuentos que conforman “La Bonhomía de un Cuento” son remos que nos permitirán llevar la barca a buen puerto o por lo menos nos harán más llevadero el viaje a través de un mensaje, una moraleja. Estos cuentos nacen gracias a la magia interna del hombre, esa...

La nueva novela de uno de los autores chinos más reconocidos en la actualidad. El camino oscuro narra la historia de Meili, una mujer china embarazada a punto de sufrir las consecuencias de la política de un solo hijo del país. Para evitarlo, se fuga con su marido y su hija por el río. Ma Jian retrata a lo largo de este viaje la situación de la mujer en China. La habilidad narrativa de Ma Jian se pone al servicio de un relato que podría complementar a su anterior obra, Pekín en coma, comparada con Archipiélago Gulag, de Solzhenitsyn.

This book offers a collection of 24 Hispanic short stories by both male and female authors. Containing an introduction to the Short Story in both English and Spanish, this collection includes a variety of selections that were chosen for their content, style, and cultural contexts. All selections in this anthology, written by authors from Spain, Cuba, Bolivia, Peru, Ecuador, Argentina, Uruguay, Costa Rica, Venezuela, Mexico, Chile, Puerto Rico, Nicaragua, Colombia, and the United States, demonstrate the common themes of social hierarchy, the power of the imagination, human psychology, gender...