Barcelona: Passatges de traducció

1938, París. Ludwig Fresenburg era cirujano principal en un hospital alemán. Pero, tras escapar de los nazis y convertirse en refugiado político en París, ahora se hace llamar Ravic y malvive como puede, con unas condiciones de trabajo pésimas y rodeado de alcohol y relaciones sentimentales sin ningún futuro... Hasta que conoce a Jeanne. Porque esta novela es, ante todo, una novela de amor. Amor que pudo ser total, que pudo ser puro, pero que es incompleto y turbulento. Amor y también venganza, que Ravic logra satisfacer. Jeanne Madou le da el amor, y Haake, el verdugo, el instrumento...

Como es normal, todas las personas quieren sentirse amadas, seguras, y desarrollar una reputación de integridad, siendo capaces, fuertes, valientes, y hábiles para enfrentar las presiones malsanas a las que somos expuestos todos los días, tanto en el ámbito espiritual como en el personal. Es una constante lucha no ceder a las innumerables tentaciones del diario vivir y la guerra por permanecer en pie, cuidando de desilusiones el órgano central del cuerpo humano, que es el corazón y convirtiéndolo en el oasis del cual emanen corrientes de paz y de salud espiritual, mental y emocional....

Séptimo relato de 10 Secretos de Seducción. Aquella cinta de vídeo la escandalizó y la entusiasmó... y la excitó de verdad. La había encontrado en una sala de estar, pequeña y alejada, de Blaystock Manor, la mansión donde estaba trabajando. En aquel momento todo el mundo había salido y tenía la oportunidad de verla de nuevo, con tranquilidad. Allí, en la pantalla, estaba su jefe, el marqués con el que había fantaseado tanto, dándole una azotaina muy sexy a una chica. Y, mientras ella se entregaba al placer, no se dio cuenta de que él entraba silenciosamente en la habitación y ...

Rothenburg, 1526 Después de enterarse de la verdad sobre su origen, Marie comienza a buscar junto con su marido pruebas para presentárselas al corregidor Bernhard Steiner. Pero entretanto, el único testigo que sabe la verdad, ha sido asesinado. Mientras Marie y Matthias están fuera, la Inquisición llega a Rothenburg bajo el mando del inquisidor Ferdinand von Ravensburg y asusta y amedrenta a toda la ciudad. Matthias se ve obligado por el inquisidor a ayudarlo a llevar a cabo las interrogaciones. Cuando el verdugo se niega a torturar a una niña se inicia una serie de acontecimientos que...