Atocha 55

JOAQUÍN PÉREZ AZAÚSTRE (Córdoba, 1976) ha publicado las novelas América (Seix Barral, 2004), El gran Felton (Seix Barral, 2006) y La suite de Manolete (Alianza Editorial, 2008, IX Premio Fundación Unicaja Fernando Quiñones). Sus libros de poemas son Una interpretación (Rialp, 2001), Delta (Visor, 2004), El jersey rojo (Visor, 2006) y El precio de una cena en Chez Mourice (Algaida, 2007). Incluido en varias antologías, ha sido galardonado con los premios Adonais y Fundación Loewe de Creación Joven, entre otros, además del presente XXIII Premio Internacional de Poesía Fundación...

Cuando le pidieron a Jeremy Grant que convenciera a la nueva enfermera para que se sometiera a una operación de cirugía para eliminar una pequeña cicatriz de su rostro, él accedió, convencido de que sería una tarea fácil. Fue entonces cuando la vio... Siendo un adolescente había admirado a Verónica Lord; ahora, como adulto, deseaba estrecharla entre sus brazos. ¿Cómo podría ofrecerle hacerle la cirugía y, al mismo tiempo, hacerla entender que él la amaría aunque siguiera teniendo esa cicatriz? Cuando Verónica empezaba a confiar en él, Jeremy descubrió que había sido testigo ...

Por las páginas de esta novela –que componen un fresco de la vida cotidiana– asoman personajes como Fernando, Andrés, Cuevas y Víctor, los hombres que giran en torno a Aroa, una mujer en busca siempre de respuestas y acostumbrada a huir de las situaciones que no comprende: «Mi historia parece no tener un principio, y aunque comience des- de el final, enseguida me encuentro allí, en un lugar vacío de recuer- dos, en una zona en la que todavía no era nadie ni nada, en donde tal vez ya hubiera retazos de un Fernando desleal cerca o de un Víctor resentido o de un Andrés riguroso......

Eine große Liebe zerrissen durch ein rätselhaftes Doppelleben – der große spanische Erzähler und Bestsellerautor Javier Marías in Höchstform. Tomás – halb Spanier, halb Engländer – ist ein Sprachentalent und verliebt in die junge Berta Isla. Sehr früh sind sich beide sicher, dass sie ein gemeinsames Leben wollen. Als er zum Studium nach Oxford geht, bleibt sie jedoch in Madrid zurück – nicht ahnend, dass Tomás dort einen schwerwiegenden Fehler begeht, der beide in eine verhängnisvolle Lage bringt. Um einer Haftstrafe zu entgehen, beginnt er, heimlich für den britischen...

El juez se quedó dormido y después de descansar, tal vez unas tres horas, cuando su mente estaba ya descargada de la pesadez del día, ésta estableció contacto de forma visual con una escena que no le era familiar, era como si él mismo fuera trasladado a otro lugar, y pudiera ver y escuchar todo lo que allí se hacía. Él presenció aquello que estaba delante y podía observar con detalle a todos los asistentes, pero él mismo no estaba físicamente en el lugar. Era la primera vez que le ocurría, y por tanto se encontró con miedo, y así se mantuvo aparte de las personas que veía y...