Artuña

¡Ey!, ¿qué tal?, ¿cómo va todo? Mira, voy a intentar explicarte algunas cosas acerca de mí misma a ver si te parecen interesantes. Soy Cristina. O eso parece ser que dice el autor. No sé bien si es verdad o no. No importa. Asumo ese sistema cultural de interpretación que es un nombre propio. Ya te digo algo como para ir empezando: «Yo no soy yo». Reconozco que esto es un poco bastante fuerte y lioso. Pero parece seguro, tal y como vas a ver enseguida. Entonces, si no soy yo, ¿quién soy?

Una mirada particular a los «siseos» del alma; esos ruidos perturbadores que nos tambalean los huesos y nos erizan la piel. Siseos es una antología formada por trece textos que llevan como tema central los «temores del alma», precisando una diferencia clara entre el terror, acción que se siente en el cuerpo; el miedo, una acción que perturba la psicología; y el temor, que tiene que ver con un acto del espíritu, es decir: el temor nace aparejado con el enfrentamiento ante uno mismo. El terror de estos textos es una mirada particular a los «siseos» del alma; esos ruidos perturbadores ...

Malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Giulia et David forment un couple fusionnel. Entre deux avions, l’avocate ambitieuse s’adoucit auprès de son mari éditeur, père dévoué et éternel amoureux. Ensemble, ils élèvent leur fils Bastien à Paris. Pourtant le quotidien érode quelque peu leur harmonie. Ils s’éloignent, s’embrouillent, se taisent ou lancent à l’emporte-pièce des paroles qui les séparent. Les mots leur manquent pour exprimer leurs envies d’ailleurs et ce faisant leur besoin de reconnaissance. La vérité ne peut-elle se dire qu’à...

El temor no es saber que vendrá; el miedo es por el desafío. Esperan su llegada y aunque pocos saben que acecha, su poder es porque nadie en verdad, cree que existe. Máscaras desgarradoras; una vida cotidiana, insensible a las verdades humanas y entretanto, los misterios del bien y el mal son explorados. Una profecía tan terrible, que alguien busca prevenir un escudo; pero ese afán desata fuerzas incontrolables, porque el ángel humillado existe y piensa. ¿Quién puede juzgar al hombre, sus causas e instituciones, para decir qué es la verdad? Un humilde obrero, con obsesión lindante...