Antología poética de Heine (bilingüe)

Heinrich Heine nació el 13 de diciembre de 1797 en Düsseldorf, Alemania. Fue un poeta, ensayista y crítico literario que se convirtió en una de las figuras más influyentes de la literatura alemana del siglo XIX. Proveniente de una familia judía, Heine estudió derecho y filosofía en la Universidad de Bonn, donde se vio influenciado por el pensamiento romántico y la cultura liberal de su tiempo.

En 1821, Heine publicó su primera colección de poesía titulada “Juvenil” que, aunque modesta en comparación con sus obras posteriores, ya mostraba su talento para fusionar el lirismo con un humor mordaz. A lo largo de su carrera, Heine exploró temas como la libertad, el amor y la injusticia social, creando una voz única que resonó con sus contemporáneos y sigue siendo relevante hoy en día.

Una de sus obras más notables es “El Romancero alemán” (1823), una colección de poemas que combina el folclore alemán con su propio estilo innovador. Aquí, Heine muestra su habilidad para utilizar la música y la rima, así como su tendencia a criticar la sociedad de su tiempo, especialmente la situación de los judíos en Europa. Esta obra consolidó su lugar en el canon literario alemán y le permitió ganar reconocimiento internacional.

En 1831, Heine se trasladó a París, donde se convertirá en un observador agudo de la vida política y cultural europea. En Francia, su obra más importante puede considerarse “El año 1830”, un ensayo en el que analiza la revolución de julio en Francia y su impacto en la Europa de la época. En este contexto, Heine aborda la relación entre literatura y política, enfatizando la importancia de la libertad de expresión y los derechos humanos, temas que resuenan a lo largo de toda su obra.

A lo largo de su vida, Heine también se vio afectado por su salud. En 1848, sufrió un grave colapso que lo dejó postrado en la cama durante los restados de sus años. A pesar de su debilitada condición, continuó escribiendo, produciendo obras significativas como “Sobre la Historia de la Literatura” y “Los pensamientos de un viejo”. Su estilo literario evolucionó hacia un enfoque más reflexivo y melancólico, a medida que sus experiencias personales se entrelazaban con su obra.

• Contribuciones literarias: Heine es conocido por su innovador uso del verso libre y su capacidad para combinar lo romántico con lo político.
• Influencia: Su trabajo ha influido en escritores de diversas generaciones, incluidos a autores como Franz Kafka y Bertolt Brecht.
• Legado: Heine es considerado uno de los poetas más importantes en la literatura alemana, y su obra ha sido traducida a muchos idiomas.

Heinrich Heine falleció el 17 de febrero de 1856 en París. A pesar de su muerte, su legado literario perdura, y su obra sigue siendo estudiada y admirada en todo el mundo. Heine no solo dejó una huella en la literatura, sino que también se convirtió en un símbolo de la lucha por la libertad de expresión y los derechos civiles. Su estilo ingenioso y su mirada crítica hacia la sociedad continúan inspirando a lectores y escritores hasta el día de hoy.

La Llegenda de Montserrat és un poema èpic que narra la llegenda de fra Joan Garí i de com va néixer la diòcesi de monges a Montserrat. La història segueix un anacoreta, Joan Garí, que vivia a una cova de Montserrat de forma austera. El diable, gelós per la seva santedat, va decidir temptar-lo per arruïnar la seva fe. La poesia èpica que parla de la bondat i la culpa. Jacint Verdaguer (1845-1902) era un capellà i va ser un dels principals impulsors de la poesía catalana del segle XIX. Amb deu anys va ingresar en un seminari, on va cursar els seus estudis eclesiàstics. Al 1965 va...

Ha brotado un rosal como una corona,aunque sus raíces están en otra parte y de alguien hereda la palidez de sus dientes.Se alza sin que ninguno sepamos qué celebra,quién lo envía ni qué reacia fecha conmemora En el alba se llena de frases encerradas.

Pensamientos. 100 Golondrinas es un recopilatorio de los más bellos e íntimos sentimientos escritos por el autor, Mendi av. «Te amo hasta donde los números no saben contar» o «Te borrarás, como se borran las palabras en la arena cuando pasan por encima el agua y la sal» son algunas de las profundas y románticas frases que podemos encontrar en las entrañas de esta obra, de este mundo interior repleto de golondrinas, campos en primavera, toneladas de amor y mar.

Inicio la que podríamos llamar esta segunda parte de mis visitas al cementerio, de mis conversaciones íntimas con ella al pie de su nicho, de los poemas que sin dejar de pensar en ella, han ido asaltando mi mente en esos momentos de lágrimas que bajo su lápida le iba dedicando mentalmente mientras le susurraba unas palabras, le desgranaba unos pensamientos, sin saber cuántos años me va a durar este tormento. Dicen que segundas partes nunca fueron buenas, poco me importa, porque esta no es una segunda parte, sino la continuación de mi primer libro TRES AÑOS SIN BEA, dedicado a ella, la ...