Adiós, señor Chips

Frente a un ambiente distópico, frente a la incredulidad de verse sometidos al encierro en el propio domicilio, estos textos fueron un consuelo literario que nos llevó más allá, descubriendo que éramos capaces de arañar en nuestras almas, de compartir sensaciones, de convertirlas en palabras, en frases. El resultado fueron estos Cuentos cautivos que si bien pretendían ser un solo cuento encadenado, donde cada autor continuase la historia del predecesor en la escritura, se convirtieron en un ejercicio de libertad en medio del encierro del confinamiento. La reflexión descarnada de lo...

On September 15, 1946, an extraterrestrial virus fell on Manhattan. The survivors were transformed into Meta humans and aces. Meta humans are jokers, people with physical deformities and extraordinary abilities, always alienated and harassed while aces are men and women with normal human features that develop the gifts of flying, the ability to walk through walls and read minds, to change their shape at will, to become invisible, and to stop time. Soon the Mafia and powerful forces start competing to hunt and take control of these exceptional individuals, like Ghost Girl, the Sleeper,...

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

Tras asistir al discurso del líder libertador, satisfecho y reafirmado, te preparas para la habitual comida de domingo con tus amigos y familiares más cercanos. Te pones tu mejor traje sobre tu cuerpo simiesco y te preparas para un auténtico festín: pierna de humano guisada con verduras, carpaccio de muslo de humano y, por supuesto, el plato fuerte, cabeza de humano en su jugo con careta. Humanos, lampiños y despreciables. Humanos, que un día os esclavizaron para su placer. Humanos, convertidos ahora en presa y comida, en criados y mascotas. Humanos, tan desagradables a la vista como...